본문 바로가기
728x90

전체 글332

2023년 미국 블랙 프라이데이 언제인가요? 블랙 프라이데이 유래는? 벌써 한 해가 다 가고 연말 분위기가 물씬 풍기네요. 올해가 다 지나가서 아쉽지만, 지금 시기마다 가장 기다려지는건 바로 블랙 프라이데이 (Black Friday) 예요. 2023년 미국의 블랙 프라이데이는 언제이고, 어떤 의미가 있는지 알아봐요!       2023년 블랙 프라이데이 언제?  미국에서 블랙 프라이데이는 추수감사절(Thanksgiving day)인 매년 11월 네번째 주 목요일의 다음날인 금요일을 말해요. 올해 2023년은 11월 24일 금요일이 블랙 프라이데이네요! 한국 시간으로는 11월 24일 금요일 오후부터 시작돼요.  이 날은 한 해 중에 가장 할인을 많이해서 저렴하게 물건을 살 수 있기 때문에 많은 사람들이 이 날을 기다리고 있어요.  보통 쇼핑몰이나 가게는 추수감사절인 목요일에.. 2023. 11. 17.
'김장' 영어로 어떻게 말할까요? 김장철 유용한 영어 표현들! 날씨가 슬슬 추워지고 김장을 생각하는 분들이 많으실텐데요. 한국의 전통 문화 중 하나인 김장, 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 외국에 사시는 분들, 또는 외국인에게 김장 문화를 소개하고 싶은 분들은 이번 포스팅으로 김장과 관련된 영어 표현들 알려드릴게요! 김장 김장은 대표적인 한국의 전통 문화 중 하나로, 늦가을이나 초겨울에 겨울동안 먹을 김치 담그는 것입니다. 김장은 고유 명사로 영어로 그대로 "Kimjang" 이라고 옮겨 적으면 됩니다. 또한 김장의 의미가 겨울 동안 먹을 김치를 담그는 것이기 때문에 "Making Kimchi for winter" 라고 풀어서 써도 됩니다. 김장 재료 김치를 만들 때는 여러가지 재료들이 들어가는데요. 한국에서는 흔한 재료들이지만 외국에서 이 재료를 영어로 뭐라고 .. 2023. 11. 16.
"see eye to eye" 무슨 뜻인지 모른다면 이 글을 참고하세요! '눈을 보다' 아님! 미국에서 원어민들이 흔히 쓰는 표현 중에 "see eye to eye"라는 말이 있는데요. 표현 안에 있는 단어들은 무슨 뜻인지 알지만, 이 표현을 그대로 해석하면 눈을 본다? 라고 하면 원래 뜻과는 좀 멀어져요. 이 포스팅에서는 "see eye to eye"가 어떤 의미이고, 원어민들이 이 표현을 어떻게 사용하는지 알려드릴게요! see eye to eye "see eye to eye"는 '같은 의견을 갖는다', '동의하다'는 뜻으로 "agree"와 같은 뜻이에요. 두 사람이 서로의 눈을 바라보는 모습을 상상하면, 눈빛이 서로 통하면서 동의한다는 그림이 그려질 수 있어요. 'A와 같은 의견을 갖는다'라고 하면 "with 사람"을 붙여서 "see eye to eye with A" 라고 씁니다. Sarah .. 2023. 11. 15.
친구 집에서 자고 갈 때, 영어로 "sleep"말고 원어민처럼 말해봐요! 살다보면 친구, 가족, 지인의 집에서 잠깐 머물거나 자고갈 때가 생기는데요. 친구가 사는 도시를 방문하거나 집을 수리해서 잠시 잘 곳이 필요할 때 이런 경우가 생기죠. 이럴 때 미국에서 원어민들은 "sleep" 이나 "stay" 만큼 많이 쓰는 표현이 "crash" 인데요. "crash"의 첫 번째 의미인 '충돌하다'가 아닌, '(다른 사람 집에서) 잠시 머물다'라는 뜻으로 이 단어가 어떻게 일상 생활에서 쓰이는지 알아볼게요! crash "crash"가 '잠시 머물다'라는 뜻으로 쓰일 때는 격식적인 대화보다는 캐주얼한 일상 대화에서 많이 쓰여요. 이 표현은 일시적으로 잠깐 누군가의 집에서 머무는 것이기 때문에 특히 친분이 있는 사람들 사이에서 주로 쓰여요. 예를 들면, 친구가 사는 도시를 방문할 때 친구.. 2023. 11. 14.
음식을 '포장 주문하다' 영어로 미국에서 어떻게 말할까요? 음식을 주문하고 매장 안에서 먹지 않고 포장해서 집에서 먹거나 공원 처럼 밖에서 먹는 경우가 종종 있는데요. 특히 커피는 매장 안에서 먹는 경우보다 갖고 나가서 먹을 때가 더 많은 것 같아요. 이런 경우에 한국에서 많이 쓰는 말이 '테이크 아웃'인데요. 예전에는 이유는 모르겠지만 이 말이 콩글리시라고 알려져 있었는데, 실제로는 그렇지 않아요. 미국에서도 같은 뜻으로 "takeout"이라고 말한답니다. 이 외에도 미국에서는 "takeout"과 같은 뜻으로 쓰는 다른 표현들도 있는데요. 이번 포스팅에서 원어민처럼 음식 포장 주문을 말하는 법 알아봐요! 1. takeout 2. to go 3. pick up 1. takeout 미국에서도 한국에서 쓰는 같은 표현으로 "takeout"을 써요. 매장에서 주문하고.. 2023. 11. 12.
"talk" "speak" 둘 다 '말하다' 여도 차이점이 분명히 있어요! "talk"와 "speak"가 무슨 뜻인지는 대부분 많이 아실텐데요. 사전적으로 의미는 '말하다'이지만 실제로 쓰임에는 분명히 차이가 있어요. 이번 포스팅에서는 두 단어가 어떤 차이점이 있는지, 어떤 상황에서 쓰이는지 알아볼게요! 1. talk : (누군가와) 대화하다 2. speak : (누구에게) 말하다 1. talk : (누군가와) 대화하다 "talk"는 일반적으로 사람들 간에 대화나 의논을 나눌 때 사용됩니다. 일상적인 대화를 하는 상황에서 자주 사용되며, 두 사람 이상이 어떤 주제에 대해 대화를 주고 받을 때 사용됩니다. 그래서 좀 더 의사소통에 중점을 두는 단어입니다. '~와 대화하다'라고 쓰려면 "talk to 사람" 또는 "talk with 사람" 둘 다 같은 의미로 쓸 수 있어요. Let.. 2023. 11. 11.
728x90