'화난다' 영어로 "angry" 말고 원어민 들이 자주 쓰는 표현 5가지!

 

 

 

'화가 난다'를 영어로 말하고 싶을 때 어떤 단어가 떠오르시나요? "angry"를 많이 생각하실텐데요. 미국에서 원어민들은 다양한 단어들로 '화난다'를 영어로 표현합니다. 이번 포스팅에서는 '화가 난다'를 표현할 때 일상 생활에서 많이 쓰는 단어 5가지 알려드릴게요!

 

 

 

 

 

 

1. mad
2. upset
3. irritated
4. furious
5. annoyed

 

 

 

1. mad

 

 

"mad"는 화가 난 감정을 나타내는 가장 직접적인 표현 중 하나입니다. 이 단어는 강한 분노부터 가볍게 화가나는 것 까지 다양한 상황에 사용됩니다. "mad"는 다른 사람의 행동이나 상황에 대한 감정을 나타낼 때 자주 사용됩니다. "mad at + 화나는 대상" 이런 형식으로도 많이 씁니다.

 

I can't believe you did that! I'm so mad right now. (니가 그랬다니 믿을 수가 없어! 나 지금 정말 화나.)

 

I'm so mad at my brother for borrowing my phone without asking. (내 동생이 물어보지도 않고 내 핸드폰 빌린 게 정말 화가 나.)

 

I'm so mad that I missed the bus and now I'm going to be late for work. (버스를 놓쳐서 지금 회사에 늦게 도착하게 될 것 같아서 화나.)

 

 

 

 

2. upset

 

 

"upset"은 실망, 분노, 슬픔 같은 다양한 부정적인 감정을 포함해서 나타낼 수 있는 단어입니다. 특히 어떤 기대가 깨지거나 어떤 상황이 원치 않게 진행 될 때 사용됩니다.

 

I was really upset when I heard the bad news. (나쁜 소식을 듣고 나 정말 화났어.)

 

She was upset when her favorite show was canceled. (그녀는 자기가 좋아하는 프로그램이 취소되었을 때 화났다.)

 

She was really upset when her best friend forgot her birthday. (친한 친구가 자기 생일을 잊어버렸을 때 그녀는 정말 화났다.)

 

 

 

 

3. irritated

 

 

"irritated"는 짜증 또는 화가 나는 감정의 정도가 비교적 약할 때 쓰는 단어입니다. 이 단어는 일상적인 불편함이나 귀찮음을 나타낼 때 사용됩니다.

 

I'm so irritated with the constant noise from the neighbors. (이웃들로부터 계속 들리는 소음 때문에 화나.)

 

I'm irritated by people talking loudly in the library. (도서관에서 크게 말하는 사람들 때문에 화나요.)

 

I'm so irritated with the slow internet connection. It's been like this all day. (인터넷 연결이 느려서 화나. 하루 종일 이런 상태야.)

 

 

 

 

4. furious

 

 

"furious"는 강한 분노나 격노를 나타내는 단어입니다. 이 단어는 극도로 화가 나거나 사건에 대한 극심한 분노를 표현할 때 사용됩니다. 

 

She was absolutely furious when her car got scratched. (차가 긁힌 걸 알게 되자 그녀는 정말로 화를 냈어.)

 

He was furious when he discovered someone had eaten his lunch. (누군가가 그의 점심을 먹었다는 걸 알게 되자 그는 화를 냈어.)

 

He was furious when he found out his project had been canceled at the last minute. (그의 프로젝트가 갑자기 취소된 걸 알게 되자 그는 화가 났어.)

 

 

 

 

5. annoyed

 

 

"annoyed"는 짜증 또는 불쾌함을 나타내는 단어로, 주로 가벼운 불만이나 귀찮음을 표현할 때 사용됩니다. 다른 표현들보다 약한 감정을 나타내는 데 적합합니다. 

 

I'm annoyed by the repetitive questions he keeps asking. (그가 계속 묻는 질문들 때문에 좀 화나네.)

 

I'm annoyed with the constant delays on my daily commute. (매일 출퇴근하는데 계속되는 지연 때문에 좀 화나.)

 

I'm annoyed with my neighbor's loud music late at night. It's keeping me awake. (밤 늦게 이웃의 시끄러운 음악 때문에 좀 화나네. 잠을 못 자게 해.)

 

 

 

 

 

 

오늘 알려드린 다섯 가지 표현을 사용해서 감정을 표현할 때, 상황과 감정을 강도에 따라 적절한 단어를 선택할 수 있습니다. 화난다는 감정을 표현할 때 한 가지 단어만 사용하기 보다는 여러가지 단어를 써보면서 감정을 더 풍부하게 표현해보세요!