'망했다' '망쳤다' 영어로 원어민처럼 말해봐요! "mess up" 자연스럽게 말하는 방법

 

 

우리가 뭔가 실수 했을 때, 또는 실패했을 때 주로 하는 말이 '망했다' '망쳤다' 인데요. 예를 들면 '발표 망했어' '면접을 망쳤어' '시험 망했어' 같은 말을 할 수 있죠. 이런 상황에서 원어민들이 많이 쓰는 표현은 "mess up" 인데요. 이번 포스팅에서 이 표현을 어떤 상황에서 쓰고 어떻게 자연스럽게 말할 수 있는지 예시들과 함께 알려드릴게요!

 

 

 

 

 

 

1. 잘못하거나 실수했을 때
2. 지저분하게 만들거나 정신없게 만들 때
3. 손상시키거나 망칠 때
4. 제대로 작동하지 않게 만들 때

 

 

1. 잘못하거나 실수했을 때

 

 

"mess up"은 어떤 일을 잘못하거나 실수할 때 사용됩니다. 주로 어떤 작업 또는 과제를 올바르게 수행하지 못한 상황을 나타냅니다

 

I messed up the cake by adding too much salt. (소금을 너무 많이 넣어서 케이크를 망쳤어.)

 

I messed up my job interview today by forgetting the key points. (주요 포인트를 잊어버려서 오늘 회사 면접을 망쳤어.)

 

I really messed up that test, and now I have to study harder for the next one. (그 시험 완전 망해서, 이제 다음 시험을 더 열심히 공부해야 돼.)

 

I don't want to mess up my speech in front of the audience. (사람들 앞에서 발표하는 것을 망치고 싶지 않아.)

 

 

 

 

2. 어떤 것을 지저분하게 만들거나 정신없게 만들 때

 

 

"mess up"은 어떤 것을 지저분하게 만들거나 정신없게 만들 때도 사용합니다. 주로 공간이나 환경을 지저분하게 만드는 상황을 나타냅니다.

 

The kids really messed up the living room with their toys. (애들이 장난감으로 거실을 어지럽혔어.)

 

The party guests really messed up the kitchen. There are dirty dishes everywhere. (파티에 온 손님들이 부엌을 완전 어지럽혔어. 온 곳에 더러운 그릇들이 있어.)

 

The storm messed up our picnic. Everything got wet and blown away. (폭풍이 우리 피크닉을 망쳐놨어. 다 젖고 날라갔어.)

 

Please don't mess up the kitchen. I just cleaned it. (주방을 어지럽히지 말아줘요. 막 치웠거든요.)

 

 

 

 

3. 어떤 것을 손상시키거나 망칠 때

 

 

"mess up"은 어떤 것을 손상시키거나 망치는 것을 나타내며, 주로 어떤 물건을 물리적으로 망가뜨렸을 때 사용됩니다.

 

I messed up my phone screen when it fell on the ground. (폰을 땅에 떨어뜨려서 폰 화면이 나갔어.)

 

I messed up the car's engine when I forgot to chenge the oil. (기름 교체하는 걸 깜빡해서 차 엔진이 망했어.)

 

I messed up my laptop by spilling coffee on it. (커피를 쏟아서 내 노트북 망했어.)

 

The heavy rain can mess up the electronics if they get wet. (폭우로 전자 기기들이 젖어서 망할 수 있어.)

 

 

 

 

4. 어떤 것을 제대로 작동하지 않게 만들 때

 

 

"mess up"이 어떤 것을 제대로 작동하지 않게 만드는 것을 의미하기도 합니다. 주로 설정이나 소프트웨어와 같은 디지털 요소를 다룰 때 사용됩니다.

 

He messed up the computer settings, and now it won't connect to the internet. (그가 컴퓨터 설정을 망쳐놔서 이제 인터넷 연결이 안돼.)

 

I messed up the phone's software, and it's slow and unresponsive. (핸드폰 소프트웨어를 망쳐놔서 느려지고 반응을 안해.)

 

I messed up the TV's settings and the channels are all mixed up. (TV 설정을 망쳐놔서 채널들이 모두 엉망이야.)

 

He messed up the printer's settings, and now it won't print. (프린터 설정을 망쳐서 이제 인쇄가 안돼.)

 

 

 

 

 

 

잘 되는 날이 있을 때는 안 되는 날도 있기 마련이죠. "mess up" 새롭게 알게되셨다면 '오늘 시험 망쳤어', '오늘 발표 완전 망했어' 같은 말 들을 이제 영어로 원어민처럼 표현해보세요!