취미 영어로 물어볼 때 원어민처럼 취미 영어로 물어보는 2가지 방법! "What's your hobby?" 아니에요!

 

 

새로운 사람들을 만나면 쉽게 하는 질문 중 하나가 '취미가 뭐에요?' 아닐까 싶은데요. 취미를 물어보는 질문을 영어로 어떻게 하시나요?

 

"What's your hobby?"라고만 생각하셨나요? 이 표현은 틀린 말은 아니지만 사실 미국에서 잘 쓰지 않는 표현인데요. 만약에 이런 질문을 받았을 때, 별다른 취미가 없다면 '취미가 딱히 없는데...'라고 대답하기도 조금 곤란하구요. 오늘 이 포스팅에서 진짜 원어민들이 '취미가 뭐에요?' 물어볼 때 쓰는 영어 표현들 알아가세요! 

 

 

 

 

1. What do you do for fun?
2. What do you do in your free time?
3. 취미 대답하기 예시들

 

 

 

1. What do you do for fun?

 

"What do you do for fun?"은 정말 흔하게 사용되는 질문이에요. 저도 취미를 물어볼 때 이 표현을 제일 많이 쓰는데요. 직역하면 '즐거움을 위해 무엇을 하나요?' 라고 해석될 수 있어요.

 

한국에서도 취미가 뭐냐고 물어볼 때 '뭐 하는거 좋아하세요?' 라고 질문하는거랑 비슷한 것 같아요. 

 

"What's your hobby?"처럼 취미를 직접적으로 묻기보다는 어떤 활동을 즐기고 좋아하는지 물어보면서 간접적으로 취미를 물어보는 것입니다. 

 

What do you do for fun? (뭐 하는걸 좋아해요?)

I like hiking. Being out in nature is so refreshing. (등산을 좋아해요. 자연 속에 있는 건 정말 상쾌해요.)

 

What do you do for fun? (뭐 하는걸 좋아해요?)

I'm really into photography. I love capturing beautiful moments. (사진 찍는 걸 좋아해요. 아름다운 순간을 찍는 걸 정말 좋아해요.)

 

 

 

2. What do you do in your free time?

 

"What do you do in your free time?" 이 표현 또한 정말 많이 쓰는 표현 중 하나에요. 직역하면 '여가 시간에 뭘 하나요?' 라고 할 수 있겠네요.

 

한국에서도 취미를 물어볼 때 '쉴 때 보통 뭐하세요?' 이런 질문 많이 쓰는데요. 그런 뉘앙스의 질문이라고 생각하면 됩니다.

 

앞의 표현 "What do you for fun?"과 앞 부분은 똑같고 뒤에 "for fun"을 "in your free time" 으로만 바꾼 것이라 두 표현을 한번에 외울 수 있을거에요. 

 

What do you do in your free time? (취미가 뭐야?)

I love watching movies, especially classic films from the '80s. (영화 보는 걸 좋아해. 특히 80년대 클래식 영화들 말이야.)

 

What do you do in your free time? (취미가 뭐에요?)

I'm a big fan of cooking. Trying out new recipes is my thing. (요리하는 걸 좋아해요. 새로운 레시피를 시도하는 게 취미에요.)

 

 

 

3. 취미 대답하기 예시들

 

만약에 '취미가 뭐에요?' 라는 질문에 영어로 대답하려면 어떻게 대답해야할까요? 꼭 정해진 답은 없지만 몇 가지 가능한 대답 형식들은 다음과 같습니다. 

 

 

1. I enjoy [취미]

 

I enjoy going to concerts. (콘서트 가는 걸 즐겨요.)

I enjoy reading novels (소설책 읽는 걸 즐겨해요.)

I enjoy playing the guitar. (기타 치는 걸 즐겨해요.)

 

 

 

2. I like/love [취미]

 

I love going to the beach and surfing. (바다에 가서 서핑 하는 걸 좋아해요.)

I like hitting the gym. (헬스장 가는 걸 좋아해.)

I like playing video games. (게임하는걸 좋아해.)

 

 

 

3. I'm into [취미] 

 

I'm into painting. (그림 그리는 걸 좋아해요.)

I'm into photography. (사진 찍는 걸 좋아해요.)

I'm into board games. (보드 게임을 좋아해.)

 

 

 

 

여러분들은 어떤 취미를 갖고 계신가요? 보통 쉴 때 어떤걸 주로 하세요? 어떤 것에 관심이 있나요? 이 포스팅을 보고 조금만 연습하시면 이제 취미에 대해 영어로 질문하고 대답하는 것이 편해질거에요. What do you guys do for fun? I like playing tennis!