날씨가 '왔다 갔다' 마음이 '갈팡질팡' 영어로 원어민처럼 쉽게 말해봐요! "back and forth" 일상 대화에서 말하기

 

 

누군가가 여기에 있다가 저기 갔다가 할 때 사람이 '왔다 갔다', 환절기에는 날씨가 '왔다 갔다', 뭔가를 선택할 때도 마음이 '왔다 갔다' 이런 말 일상 생활에서 많이 쓰는데요. 이럴 때 원어민들은 영어로 "back and forth"라는 표현을 자주 사용합니다. 이 표현을 일상 대화에서 어떻게 사용하는지 알려드릴게요!

 

 

 

728x90

 

 

 

back and forth

 

 

"back and forth"는 말 그래도 '뒤로 앞으로'라는 뜻으로 어떤 상황이나 행동이 반복되거나 왕복하는 상황에서 사용될 수 있어요. 

 

의견을 주고 받을 때, 왔다갔다 움직일 때, 상황이 번갈아 발생할 때 처럼 다양한 상황에서 사용될 수 있어요.

 

 

 

움직임이나 행동이 왔다갔다 할 때는 다음과 같이 쓸 수 있어요.

 

I walked back and forth in the room, trying to think of a solution. (방 안을 왔다 갔다 걸어다니면서 해결책을 생각하려고 했어.)

 

The pendulum on the clock swings back and forth. (시계추가 왔다 갔다 흔들려요.)

 

The children were running back and forth on the playground, full of energy. (애들이 놀이터에서 에너지 넘치게 왔다 갔다 뛰었어.)

 

The swing moves back and forth in the park. (공원의 그네가 왔다 갔다 움직여요.)

 

 

 

날씨처럼 어떤 상황이 번갈아 나타날 때는 이렇게 써보세요. 

 

The weather has been changing back and forth between sunshine and rain this week. (이번 주는 맑았다가 비가 왔다가 날씨가 왔다 갔다 바꼈어.)

 

The stock market has been fluctuating back and forth, causing uncertainty among investors. (주식 시장이 왔다 갔다 변동하고 있어서 투자자들의 불확실성을 초래했어.)

 

The conversation with my friend went back and forth between serious topics and light-hearted jokes. (친구와 대화가 진지한 주제랑 가벼운 농담을 왔다 갔다 했어.)

 

The game was intense with both teams scoring back and forth. (그 경기는 양 팀이 번갈아 득점하면서 격렬했어.)

 

 

 

토론이나 의견을 교환할 때는 이 표현을 다음과 같이 쓸 수 있어요.

 

We had a lot of back and forth at the meeting before we could decide on a date for the event. (이벤트 날짜를 결정하기 전에 미팅에서 많은 의견이 오고 갔다.

 

There was a back and forth between the students and the teacher about the homework. (숙제에 대해 학생들과 선생님 간의 의견 교환이 있었어.)

 

We had a back and forth discussion about the project's budget. (프로젝트 예산에 대해 의견을 주고 받았어.)

 

There was a lot of back and forth before we reached a decision. (결정에 이르기 전에 여러 번 의견을 주고 받았어.)

 

 

 

마지막으로 무엇을 선택하거나 결정을 내릴 때 마음이 왔다 갔다 할 때 이 표현을 사용할 수 있어요.

 

I was going back and forth between the two dresses at the store. (상점에서 두 드레스 사이에서 마음이 왔다 갔다 했어요.)

 

I've been going back and forth between pizza and sushi for dinner. Can't decide. (저녁으로 피자랑 스시 사이에서 마음이 갈팡질팡해. 결정을 못 내리겠어.)

 

I went back and forth on whether to sell my old car or keep it as a backup. (오래된 차를 팔 것인지 아니면 예비용으로 갖고 있을 지 마음이 왔다 갔다 했어요.)

 

We were going back and forth between adopting a puppy or a kitten as our new pet. (새 반려동물로 입양을 하려는데 강아지랑 고양이 사이에서 마음이 갈팡질팡 했어요.)

 

 

 

 

 

 

"back and forth"는 미국에서 일상 대화에서 자주 사용되는 표현으로 다양한 상황에서 사용될 수 있어요.

 

의견, 움직임, 상황, 마음 등이 왔다 갔다 번갈아가는 상황일 때 이 표현을 써서 영어로 표현해보세요!