'나도 동의해' 영어로 "agree"말고 진짜 원어민들이 많이 쓰는 표현들!

 

 

다른 사람의 아이디어, 제안, 의견에 동의할 때 일반적으로 사용하는 표현은 "I agree"라고 아실텐데요. 미국에서 원어민들은 다른 표현들도 많이 사용한다는 사실 알고 계신가요? 이번 포스팅에서는 "I agree"와 같은 의미를 갖는 또 다른 영어 표현들 3가지 알아볼게요! 

 

 

 

728x90

 

 

1. You're right.
2. I'm with you (on that).
3. I'm on the same page.

 

 

 

1. You're right.

 

 

"You're right."은 말 그대로 '니가 맞아'라는 표현입니다. 상대방의 의견을 지지하고 그 의견이 옳다고 생각할 때 사용됩니다. 

 

A: I think we should approach it from a different angle. (우리는 다른 방향에서 접근해야 한다고 생각해.) 

B: You're right. Our current strategy isn't working. (니 말이 맞아. 우리의 현재 전략이 먹히지 않고있어.)

 

A: Working from home has its perks, but sometimes I miss the office. (집에서 일하는 것이 장점이 있지만 가끔 사무실이 그립네.) 

B: You're right. I miss the social interaction with colleagues too. (맞아. 나도 동료들이랑 사회 생활 하던게 그립다.)

 

 

 

2. I'm with you (on that).

 

 

"I'm with you." 또는 뒤에 on that 을 붙여서 "I'm with you on that." 이라고 쓸 수 있습니다. 이 표현 또한 상대방과 내가 의견이 일치하고 우리가 함께 같은 방향으로 나아간다는 뉘앙스를 갖습니다. 

 

A: I think we should focus on the marketing aspect first. (나는 먼저 마케팅 측면에 집중해야 한다고 생각해.)

B: I'm with you on that. Once we get that right, we can move on to product development. (그 부분에 동의해. 그 부분을 먼저 처리하고 제품 개발로 넘어갈 수 있을 거야.)

 

A: I believe we should present the project proposal next week. (다음 주에는 프로젝트 제안서를 제출해야 한다고 생각해.)

B: I'm with you. It's the right time to share our ideas. (나도 그렇게 생각해. 지금이 아이디어를 공유할 적절한 시기야.)

 

 

 

 

3. We're on the same page.

 

 

"We're on the same page"는 '우리는 같은 페이지에 있다'라고 직역될 수 있고, 상대방과 내가 같은 의견이나 정보를 갖고 있다는 것을 나타냅니다. "I'm on the same page" 라고도 말할 수 있습니다. 

 

A: That movie was amazing! I was totally blown away by the storyline. (그 영화 정말 놀라웠어! 스토리에 완전 감동받았어.)

B: We're on the same page. The acting was top-notch too. (그 점에 대해 나도 동의해. 연기도 최고였어.)

 

A: I just listen to that new album that everyone's been talking about. It's fantastic! (모두가 이야기하는 그 신곡 앨범을 듣고 왔어. 정말 대단해!)

B: We're on the same page. I've been playing it on repeat all day. (나도 그렇게 생각해. 하루 종일 반복해서 듣고 있어.)

 

 

 

 

 

 

오늘 포스팅의 세 가지 표현 어렵지 않죠? 이제는 매번 같은 표현을 쓰기보다는, 이 표현들을 이용해 식상하지 않게 원어민처럼 '나도 그렇게 생각해!'라고 말해보세요!