"Something's cooking!"이라고 말하는 걸 들으면 어떤 생각이 드시나요?
'요리 중인가?'라고만 생각하셨다면, 이 포스팅을 끝까지 읽어주세요!
"cook"은 일상 대화에서 뭔가 일이 벌어지고 있다는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
같은 뜻을 가진 단어로 "happen"이 있죠.
우리가 흔히 아는 '요리하다'라는 뜻이 아니라, 누군가가 무언가를 계획하거나 무언가가 진행 중일 때도 "cook"이라는 단어를 사용하는 거죠.
너무 신기하지 않나요?
Something's cooking at work.
이 문장은 직장에서 어떤 일이 진행 중이라는 뜻이에요.
뭔가 큰 프로젝트가 다가오거나, 비밀스럽게 무언가가 준비되고 있을 때 자주 쓰죠.
"뭔가 일이 벌어지고 있어!"라는 의미로 해석될 수 있습니다.
What’s cooking?
친구를 만났을 때 "What's cooking?"이라고 물으면, "뭐 하고 있어?" 또는 "무슨 일이 있어?"라는 뜻이에요.
평소 "What's up?"과 비슷하게 쓰이는 표현이죠.
I can't tell you all the details yet, but there's definitely something cooking for the next month!
다음 달에 뭔가 진행되는 일이 있는데 비밀이라 말할 수 없을 때 이런 표현을 쓸 수 있어요.
이 때 something cooking 이라는 표현에서 어떤 일이 뒤에서 준비되고 일어나고 있음을 알 수 있어요.
'cook'이라는 단어가 단순히 요리만을 뜻하지 않는다는 사실이 정말 흥미롭지 않나요?
영어 공부는 이런 식으로 하나씩 알아가는 재미가 있어요!
새로운 표현을 익히는 것도 중요하지만, 실생활에서 직접 사용해보는 것이 더 중요하답니다.
여러분도 이 표현을 다양한 상황에서 사용해 보세요.
처음엔 어색할 수 있지만, 계속해서 연습하다 보면 자연스럽게 나올 거예요.
그럼, 다음 영어 표현도 기대해 주세요!
여러분의 영어 실력이 쑥쑥 자라길 응원합니다!
'English' 카테고리의 다른 글
'I'm telling you' 직역하면 이상해지는 영어 표현, 이렇게 쓰면 자연스럽다! (6) | 2024.09.28 |
---|---|
미국 친구들이 'Fax!'라고 말할 때, 무슨 뜻일까? 'Fax'가 신조어로 쓰이는 방법! (4) | 2024.09.26 |
'Low-key'가 무슨 뜻일까? 열쇠와 전혀 상관없는 표현이에요! (5) | 2024.09.24 |
친구가 "You're trippin'!" 이라고 했을 때, 이게 무슨 뜻일까? (4) | 2024.09.20 |
'넘어지다'는 영어로 이렇게 말해요! 'Trip'의 새로운 발견! (4) | 2024.09.19 |