초대하다를 영어로 invite만 쓰신다면 클릭! 원어민들은 초대하다를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼까요?

 

 

친구나 다른 사람들을 초대할 때, 초대하다라는 뜻을 가진 invite라는 동사만 보통 쓰시나요? 하지만 원어민들은 invite 뿐만 아니라 구동사를 많이 사용하는데요. 같은 의미를 가진 2가지 구동사 알려드릴게요! 

 

 

 

 

1. Have (사람) over
2. Ask (사람) over

 

 

1. Have (사람) over

 

누군가를 특히 자신의 집으로 초대할 때 쓰는 표현입니다.

 

We're having a few friends over for game night. You're welcome to join if you'd like. (게임 나잇에 친구들 몇 명을 초대했어. 너도 하고싶으면 오면 좋지.)

The weather's perfect for a barbecue. I'm having some friends over for a grill session. Join us! (바비큐하기 딱 좋은 날씨네. 친구들 좀 초대해서 그릴 파티할거야. 너도 와!)

We're planning to have some friends over for a barbecue this Saturday. You should join us! (이번주 토요일에 친구들 좀 초대해서 바비큐하려고 해. 너도 와!)

My mother is in town, and we're going to have her over for a family dinner on Sunday. (엄마가 우리 동네에 있어서, 일요일에 가족 저녁 식사에 엄마를 초대할거에요.)

My parents are out of town, so I'm having a few friends over for a movie night on Saturday. You're welcome to join! (부모님께서 다른 곳 가셔서, 토요일 무비 나잇에 친구들 좀 초대할거야. 너도 오면 좋구!)

 

 

 

2. Ask (사람) over

 

누군가를 내 집에 초대하는 것 뿐만 아니라 다른 곳에서 열리는 파티에 초대하거나 식사 자리에 초대하는 등 "have over" 보다 더 넓게 쓰는 표현입니다. 

 

I asked the neighbors over for a potluck dinner next Saturday. Can you bring some dessert? (다음 주 토요일에 이웃들을 potlock dinner (각자 음식을 가져오는 저녁)에 초대했어. 너는 디저트 좀 가져올래?)

I'm planning to ask a few colleagues over to discuss our project in a more relaxed setting. (동료 몇명을 초대해서 좀 더 여유로운 분위기에서 프로젝트를 논의하려고 계획중이에요.)

I asked a couple of my old friends over for tea. It's been a while since we caught up. (내 오랜 친구들 몇 명이랑 차 한 잔 하려고 초대했어요. 우리 마지막으로 만난지 좀 됐거든요.)

We're asking some friends over for a wine and cheese tasting. You're definitely on the guest list. (와인이랑 치즈 테이스팅 하려고 친구들 몇 명 초대할 예정이야. 너도 당연히 손님 리스트에 있어.)

I thought it would be great to ask the book club members over for a casual discussion at my place. (북 클럽 멤버들을 제 집으로 초대해서 여유로운 토론을 나누면 좋을 것 같아요.)

 

 

---

 

 

 

 

이제 초대하다를 "invite" 외에도 원어민처럼 구동사 "have over", "ask over" 로 말할 수 있겠죠? 처음에는 조금 어색하겠지만 연습하다보면 익숙해질거에요. 이번 주말에 친구들을 저녁에 초대해보는 것은 어떤가요? How about having your friends over for dinner this weekend?