"손톱 깎았어" "손톱깎이" "매니큐어 바르다" 영어로 바로 생각안난다면 클릭! 손, 발 관련된 영어 표현 알아봐요!

 

 

흔히 일상 생활에서 쓰는 표현인 '손톱, 발톱 깎았어.' '매니큐어 발랐어.' 이런 표현들 쉬운 것 같은데 영어로 어떻게 말하는지 바로 떠올리기 쉽지 않죠? 검지, 중지, 엄지, 발가락, 발바닥 같은 손, 발 부위도 영어로 어떻게 표현하는지 바로 생각나지 않으신다면 이 글을 읽고 연습해보세요. 손, 발과 관련된 영어 표현들 알아볼까요?

 

 

 

 

1. 손가락, 발가락, 접다, 펴다
2. 손톱, 발톱, 깎다, 매니큐어
3. 손바닥, 발바닥, 앞꿈치, 뒷꿈치

 

 

 

1. 손가락, 발가락, 접다, 펴다

 

먼저 '손가락', '발가락'은 영어로 각각 "Finger", "Toe" 라고 합니다. 그럼 각각 손가락, 발가락 부위는 뭐라고 할까요?

 

 

손가락 부위

엄지손가락: Thumb
검지손가락: Index finger 
중지손가락: Middle finger 
약지손가락: Ring finger
새끼손가락: Pinkie finger 또는 Little finger

 

 

발가락 부위

엄지발가락: Big toe
검지발가락: Second toe
중지발가락: Third toe
네번째 발가락: Fourth toe 
새끼발가락: Little toe

 

 

손가락을 '접다'는 "Bend", '펴다' 는 "Stretch (out)" 또는 "Spread (out)"을 이용해 표현할 수 있습니다.

 

'엄지손가락 접어요.' 라고 한다면 "Bend your thumb." '발가락을 쫙 펴요.'는 "Spread out your toes" 라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

2. 손톱, 발톱, 깎다, 매니큐어

 

'손톱', '발톱'은 공통적으로 "Nail"이라고 하고, 특히 '손톱'은 "Fingernail", '발톱'은 "Toenail" 이라고 말합니다.

 

'손톱깎이'는 "Nail clippers"라고 하고 '손톱을 깎는다'고 한다면 "Clip"이라는 단어를 이용해 "Clip the fingernails" 라고 할 수 있습니다.

 

 

우리가 한국어로 생각하는 바르는 '매니큐어'는 사실 콩글리시입니다. '매니큐어'는 영어로 "Nail polish"라고 합니다.

 

'매니큐어를 바른다'는 의미로 "Wear nail polish" 또는 "Apply nail polish" 라고 할 수 있는데 두 표현은 약간 다른 의미를 갖고 있습니다.

 

"Wear nail polish"는 '이미 매니큐어를 바르고 유지하고 있는 상태'를 의미합니다. "She's wearing red nail polish today." (그녀는 오늘 빨간색 매니큐어를 발랐네요.)

 

"Apply nail polish"는 '손톱에 매니큐어를 바르는 행위'를 나타냅니다. "I'm going to apply nail polish before the party." (파티 전에 매니큐어 바를거에요.)

 

 

하지만 영어 단어로 "Manicure" 라는 단어도 있는데요. "Manicure"는 '손톱을 관리하는 것'을 의미합니다. 손톱을 다듬는 것은 물론 매니큐어를 바르는 것도 물론 포함 될 수 있습니다.

 

예를 들면 "I have an appointment at the nail salon tomorrowto get a manicure." (나 내일 네일샵에 손톱 관리 받는 것 예약 있어.). 발톱 관리는 "Pedicure"라고 합니다.

 

 

 

 

3. 손바닥, 발바닥, 앞꿈치, 뒷꿈치

 

'손바닥'은 "Palm" 이고 발음할 때는 "L"을 발음 하지 않고, /pam/ 으로 발음 합니다. 또한 "Palm"은 '야자수 나무'를 뜻하기도 합니다. 특히 '손금을 본다'는 것을 영어로는 손바닥을 읽는다고 해서 "Read the palm" 이라는 표현합니다. 재미있지 않나요?

 

'발바닥'은 "Sole" 이라하고 '신발의 바깥부분 밑창' 또한 "sole"이라고 합니다.

 

발 부위 중에 '뒷꿈치'는 "Heel", '앞꿈치'는 "Ball of the foot" 이라고 합니다. '그 남자 앞꿈치로 서있었어'는 "He stood on the balls of his feet." 라고 말할 수 있습니다.

 

 

---

 

 

 

 

일상 대화에서 흔히 말하는 주제인 손과 발에 대한 영어 표현들을 알아 보았는데요. 몰랐던 새로운 표현들도 많이 알게 되셨나요? 한국어로는 참 쉬운 표현들인데 막상 영어로 말할 때는 잘 생각나지 않게되죠. 이번에 새롭게 알게된 표현들이 있다면 많이 연습해보시고 일상 생활에서도 사용해서 말하려고 노력해보세요!