영어로 뭐라고 하는지 못 알아들었을 때, 영어로 어떻게 말해야 할까요? 모르겠다면 클릭하세요!

 

 

영어로 무슨 말을 하는지 못 알아 들었을 때 뭐라고 말해야할지 고민한 적 있으신가요? 아무말 없이 난감한 표정만 짓고 있다면 상대방도 당황스러울 수 있어요. 영어로 대화할 때 무슨 말인지 이해하기 어려운 상황에 처했을 때, 다음과 같은 표현들을 사용하면 도움이 될 수 있습니다. 이러한 표현들은 자연스럽게 상대방에게 이해하기 어려운 점을 언급하면서도 원활한 대화를 이어나갈 수 있는 방법을 제시합니다.

 

 

 

 

친구나 가족처럼 가까운 사이라면 대화의 이해를 돕기 위해 이런 간단한 표현들로 말해보세요.

 

Sorry?
Excuse me?
Say that again?
What did you say?
Can you repeat that?
Huh?
Come again?
Wait, what?

 

이런 표현들은 일상 대화에서 사용되지만 일부 상황에서는 예의 없게 느껴질 수도 있습니다.

 

 

---

 

 

미국에서도 상황과 관계에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요하며 예의를 지켜야 합니다. 특히, 중요한 상황이나 존중해야 하는 사람 앞에서는 더 공손한 표현을 사용하는 것이 바람직합니다. 다음은 좀 더 예의를 지켜서 말하는 표현들을 알려드리겠습니다.

 

 

1. 이해 못 했어요
2. 다시 설명해주세요
3. 천천히 말해주세요
4. 이해하기 어려워요
5. 무슨 뜻이에요?
6. 다른 말로 표현해 주세요
7. 영어가 어려워요

 

 

 

1. 이해 못 했어요

 

Sorry, I didn't get that.
I didn't catch what you said.
Could you say that again, please?

 

 

 

2. 다시 설명해주세요

 

Can you explain that again?
Could you repeat that, please?
Can you say that one more time?

 

 

 

3. 천천히 말해주세요

 

Could you speak more slowly?
Can you slow down a bit?
Please talk a little slower.

 

 

 

4. 이해하기 어려워요

 

I'm having trouble understanding.
It's a bit hard for me to follow.
I'm finding it difficult to comprehend.

 

 

 

5. 무슨 뜻이에요?

 

What does that mean?
What are you trying to say?
Can you explain the meaning?

 

 

 

6. 다른 말로 표현해 주세요

 

Could you put that in different words?
Can you say it another way?
Please rephrase that.

 

 

 

7. 영어가 어려워요

 

English is a bit challenging for me.
I'm not very comfortable with English.
I'm not so confident in English.

 

 

 

앞의 표현들을 조합해서 이렇게 말할 수도 있어요.

 

I didn't quite catch the meaning. Could you phrase it differently? (무슨 뜻인지 정확하게 이해하지 못했어요. 다른 말로 표현해 주실 수 있을까요?)

 

I didn't quite catch what you meant. Could you try explaining it in a different way? (무슨 말씀이신지 제대로 파악하지 못했어요. 다른 방식으로 다시 설명해 주실 수 있을까요?)

 

Could you say that one more time, slowly? I'm sorry, English isn't my first language, so it's a bit challenging for me. (다시 한 번 더 천천히 말해주시겠어요? 죄송하지만, 영어가 제 첫 언어가 아니라 조금 어려워요.)

 

 

 

---

 

 

 

 

영어는 우리의 모국어가 아니기 때문에 상대방 말을 이해 못하는 것이 전혀 이상한 일이 아닙니다. 알려드린 이러한 표현들을 사용하여 상대방에게 자신의 언어 능력에 대한 솔직한 피드백을 주면서 원활한 대화를 이어나갈 수 있습니다. 상대방은 대부분 이해심을 가지고 도와주려고 할 것이며, 더 나은 의사소통을 위한 노력을 함께 하게 될 것입니다. 자신감을 갖고 대화해보세요!