'이가 시리다' 영어로 어떻게? 미국 치과 진료, 핵심 영어 표현 총정리!

 

 

아이스크림, 콜라, 아이스 커피... 맛있는 음식을 먹을 때 이가 시린 건 정말 짜증나죠.

 

특히 미국에 처음 왔을 때, 낯선 환경에 치과 진료까지 걱정되면 더욱 힘들 수 있습니다.

 

걱정 마세요! 이 글만 읽으면 미국 치과 진료에서 필요한 모든 영어 표현을 마스터할 수 있습니다!

 

 

 

728x90

 

 

1. 증상 설명
2. 치과 진료 관련 필수 단어
3. 예약 및 진료 과정 필수 표현, 필수 단어
4. 그 외 유용한 표현

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 증상 설명

 

 

치아가 시리다	My teeth are sensitive.
차가운 음식/음료에 치아가 시리다	My teeth are sensitive to cold food/drinks.
치아가 아프다	My teeth hurt.
충치가 있다	I think I have a cavity.
치아가 깨졌다	I chipped my tooth.
치아가 움직인다	My tooth is loose.
잇몸이 붓다	My gums are swollen.
잇몸에서 피가 나다	My gums bleed.

 

 

 

 

 

2. 치과 진료 관련 필수 단어

 

 

치과	dentist office / dental clinic
치과 의사	dentist
치과 진료	dental treatment
검진	checkup
스케일링	cleaning
치아 떼우는 것	filling
신경 치료	root canal (treatment)
발치	extraction
보철물	crown (크라운) / bridge (브릿지) / denture (틀니, 의치)

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 예약 및 진료 과정 필수 표현, 필수 단어

 

 

예약하다	make an appointment
치과 검진 예약하고 싶습니다	I'd like to make an appointment for a dental checkup.
오늘 진료를 받고 싶습니다	I need to see a dentist today.
이가 시린데, 오늘 진료 받을 수 있나요?	I'm experiencing tooth sensitivity. Can I see a dentist today?
서류를 작성하다	fill out this form
마취	anesthesia
통증	pain
불편함	discomfort
한국어 지원 치과	Korean-speaking dentists
여행자 보험	travel insurance
치과 비용	dental costs

 

 

 

 

4. 그 외 유용한 표현

 

 

영어를 잘 못합니다	I don't speak English well.
천천히 말해주세요	Can you speak slowly?
말씀하시는 내용을 써주시겠어요?	Can you write down what you are saying?
통역사가 필요합니다	I need an interpreter.
비용은 얼마나 되나요?	How much will it cost?
보험이 적용되나요?	Will my insurance cover it?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영어로 듣고 말하는 것에 어려움이 크다면, 미국에 큰 도시에는 한국어 지원이 가능한 치과들이 꽤 있습니다.

 

인터넷 검색이나 한국 관련 커뮤니티를 통해 한국어 가능한 치과를 찾아보세요.

 

 

 

미국은 보험 유무에 따라 비용이 매우 다르기 때문에, 치과 진료 전에 보험에 치과 치료가 포함되어 있는지 확인하는 것이 좋습니다.

 

가고 싶은 치과를 정했다면 내가 가진 보험에서 in-network인지 아닌지도 미리 파악하면 비용을 더 줄일 수 있습니다.

 

가게 될 치과가 보험에서 in-network인 경우에 당연히 비용이 더 적게듭니다.

 

 

 

치과 진료 전에 증상을 정확하게 설명할 수 있도록 관련된 영어 표현을 미리 익혀두는 것이 좋습니다.

 

이 글을 통해 미국 치과 진료에 대한 두려움을 조금이나마 해소하고, 필요한 영어 표현들을 배우셨기를 바랍니다.

 

이제 미국에서도 당당하게 치과 진료를 받을 수 있습니다!

 

이 표현들을 잘 활용해서 건강한 치아 유지하세요!