미국 주소 영어로 쓰는 법, 이제 헷갈리지 마세요!

 

 

한국에서 미국으로 택배를 보내려고 하는데 주소를 어떻게 써야 할까?

 

해외 온라인 쇼핑몰에서 영어로 주소를 입력해야 하는데 어디서부터 시작해야 할까?

 

미국에 있는 친구에게 택배를 보내려고 하는데 주소를 잘못 쓰면 어떡하지?

 

 

 

이런 걱정 하지 마세요!

 

이번 포스팅에서 주소를 영어로 쓰는 방법을 알려드릴게요.

 

요즘에는 비지니스부터 해외 직구 쇼핑까지 영어로 주소를 쓸 일이 생기는데요.

 

이제는 헷갈리지 않고 영어로 주소를 정확하게 쓸 수 있을 거예요!

 

 

728x90

 

 

 

 

 

1. 한국 vs 미국: 주소 순서를 반대로!

 

 

우선, 한국과 미국 주소는 쓰는 방식이 완전히 반대입니다.

 

한국은 큰 단위부터 작은 단위 순서인 반면, 미국은 작은 단위부터 큰 단위 순서입니다.

 

 

예시 주소)

한국: 서울특별시 중구 서소문로 134-7

미국: 33 Powell St, San Francisco, CA 94102

 

 

 

 

 

 

2. 미국 주소 쓰는 법: 단계별 가이드

 

 

1단계: 거리 이름 (Street Address)
2단계: 호수(Apartment/Unit Number)
3단계: 도시(City)
4단계: 주(State)
5단계: 우편번호(ZIP Code)

 

 

 

미국 주소는 다음과 같은 순서로 쓰면 됩니다:

 

거리 번호와 거리 이름, 호수, 도시, 주 (2자리), 우편번호 (5자리)

 

 

1단계: 거리 이름 (Street Address)

 

가장 먼저 거리 번호와 거리 이름을 써야 합니다.

 

 

 

거리 이름은 다양한 단어들로 끝나는데 많이 쓰이는 것들은 Street, Avenue, Boulevard, Place 등이 있습니다. 

 

일반적으로 저런 표기들은 St, Ave, Blvd, Pl 로 줄여서 씁니다.

 

Street	St
Avenue	Ave
Boulevard	Blvd
Place	Pl

 

 

 

그리고 거리 이름에 동서남북 방향을 나타내는 West, East, North, South 등이 들어가는 경우가 있는데요.

 

이런 방향들도 줄여서 W, E, N, S, NE, SE, NW, SW 로 씁니다.

 

 

North	N
East	E
South	S
West	W
Northeast	NE
Southeast	SE
Northwest	NW
Southwest	SW

 

 

 

예시 주소들)

360 Promenade Pl, Las Vegas, NV 89106

635 Coleman Ave, San Jose, CA 95110 

101 W Franklin St, Richmond, VA 23220

110 Maple Blvd, Long Beach, NY 11561

 

 

 

 

 

2단계: 호수(Apartment/Unit Number)

 

 

아파트나 빌딩에 거주하는 경우 호수를 써야 합니다.

 

이 때에도 몇 가지 줄여서 쓰는 단어들이 있습니다.

 

Apartment	APT
Building	BLDG
Floor	FL

 

 

예시 주소들)

7601 Vestal Blvd, APT 504, North Little Rock, AR 72113

24600 W 127th St, BLDG B, Plainfield, IL 60585

350 5th Ave, 86th FL, New York, NY 10118

 

 

 

 

3단계: 도시(City)

 

 

거리 번호, 이름, 아파트 호수 등을 쓰고난 다음, 거주하는 도시 이름을 써야 합니다.

 

미국의 주요 도시들)

New York, Los Angeles, Chicago, Houston, Phoenix, Philadelphia, San Diego, Dallas, San Jose, Atlanta 등

 

 

 

 

4단계: 주(State)

 

 

거주하는 주의 이름을 써야 합니다.

 

미국에서는 주를 2글자 약어로 표기하는 경우가 많습니다.

 

예시: California (CA), New York (NY), Illinois (IL), Texas (TX), Arizona (AZ) 등

 

 

 

5단계: 우편번호(ZIP Code)

 

마지막으로 5자리 숫자로 이루어진 우편번호를 써야 합니다.

 

우편번호를 미국에서는 ZIP Code 라고 부릅니다.

 

ZIP Code 만 알아도 어느 동네인지 알 수 있기 때문에 정확하게 쓰는 것이 중요합니다.

 

미국에서 우편번호는 일상 생활에서 자주 쓰이기 때문에 잘 외워두면 좋습니다.

 

 

 

 

 

3. 여러 예시 주소들

 

 

 

345 Elm St, San Francisco, CA 94102

 

1 Microsoft Way, Redmond, WA 98052

 

200 Park Ave, New York, NY 10017

 

 

 

만약에 한국 주소를 미국 주소로 변환시키고 싶다면,

 

"서울특별시 중구 세종대로 124" 라는 주소를 영어로 바꾸면 순서를 반대로 쓰면 됩니다.

 

124 Sejong-daero, Jung-gu, Seoul, South Korea, 04520

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이제 여러분도 주소 영어 표기법을 마스터했습니다!

 

이제 배운 방법대로 직접 영어로 아래의 주소를 적어보세요.

 

본인의 집 주소

친구나 가족의 집 주소

관광지 주소

 

 

 

미국 주소 영어 표기법을 배우는 것은 해외 직구, 해외 여행, 유학, 비즈니스 등 다양한 상황에서 도움이 됩니다.

 

한국의 주소 표기법과 전혀 다른 방식이기 때문에 정확하게 잘 알아두시길 바랍니다!