은근 헷갈리는 "borrow"와 "lend" 차이점, 어떻게 구분해서 쓰는지 이 글로 완벽 해결!

 

 

언뜻 보면 비슷해보이는 "borrow"와 "lend"는 뜻이 반대이지만 헷갈리기 쉬운 단어인데요.

 

이번 포스팅에서 두 단어의 차이점을 자세히 알아보고, 어떻게 구분해서 써야하는지 알아보겠습니다.

 

 

 

728x90

 

 

 

1. borrow = 빌리다 / lend = 빌려주다
2. borrow, lend 예시

 

 

 

1. borrow = 빌리다 / lend = 빌려주다

 

 

"borrow"는 '빌리다'라는 뜻으로, 주로 빌리는 사람의 입장에서 사용됩니다.

 

Can I borrow your pen? (펜 빌릴 수 있을까요?)

 

I borrowed a book from the library. (도서관에서 책을 빌렸어요.)

 

 

 

"lend"는 반대로 '빌려주다'라는 뜻으로, 주로 빌려주는 사람의 입장에서 사용됩니다.

 

I can lend you my pen. (내 펜을 빌려줄 수 있어요.)

 

I lent my book to my friend. (내 책을 친구에게 빌려줬어요.)

 

 

예시들을 비교해보면, 펜과 책이라는 목적어는 같지만 동사가 달라지면서 반대의 뜻이 된 것을 알 수 있습니다.

 

예시에서 borrow는 빌리는 사람의 입장, lend는 빌려주는 사람의 입장에서 사용됐습니다.

 

 

 

 

2. borrow, lend 예시

 

 

I borrowed a car from my friend. (친구에게 차를 빌렸어요.)

I can lend you my car if you need it. (필요하면 내 차 빌려줄게요.)

: '차'라는 같은 목적어에서 동사를 바꾸니 반대의 뜻이 됩니다.

 

I borrowed some money from my parents. (부모님께 돈을 빌렸어요.)

I lent my friend some money. (친구에게 돈을 빌려줬어요.)

: 돈을 빌리는 것, 빌려주는 것의 차이를 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

"borrow" "lend" 헷갈리지만 차이점을 이해하고 구분해서 사용하면, 보다 정확하고 자연스럽게 영어로 표현할 수 있을 것입니다.

 

이 포스팅이 도움이 되었길 바라며, 다음 포스팅에서 또 만나요!