생활 속 흔히 쓰는 '모자', 영어로 어떻게 말할까? (벙거지 모자, 야구 모자 등)

 

 

춥든 덥든 일상 생활에서 모자를 많이 쓰는데요.

 

머리를 보호하고, 햇빛을 가리거나, 패션 아이템으로도 쓰이죠.

 

이번 포스팅에서는 생활 속 흔히 쓰는 모자, 특히 야구 모자, 비니, 벙거지 모자, 햇빛 가리는 모자에 대해 영어로 어떻게 말하는 지 알아볼게요.

 

 

 

728x90

 

 

 

1. Baseball cap : 야구 모자
2. Beanie : 비니
3. Bucket hat : 벙거지 모자
4. Sun hat : 햇빛 가리는 모자

 

 

 

1. Baseball cap : 야구 모자

 

 

 

 

 

모자 앞에 챙이 있고 뒤에 둘레를 조절하는 끈이 있는 모자를 '야구 모자'라고 하죠.

 

남녀노소 가리지않고 캐주얼하게 많이 쓰는 모자 종류 중 하나인데요.

 

야구 모자 또는 캡 모자라고 부르는 이 모자는 "Baseball cap" 이라고 부릅니다.

 

또는 줄여서 "Ball cap" 이나 "Cap" 이라고 부르기도 합니다.

 

예를 들어 하버드 대학 기념품 야구 모자는 "Harvard University cap", 울 소재로 만든 야구 모자라면 "wool cap" 이라 말할 수 있어요.

 

참고로 햇빛을 가리는 '챙' 부분 은 미국에서는 보통 "visor"라고 부릅니다.

 

I'm going to the baseball game. I need to wear a baseball cap. (야구 경기에 갈 거라 야구 모자를 써야겠어.)

 

I'm wearing a baseball cap with our team's logo on it. (우리 팀 로고가 있는 야구 모자를 쓰고 있어.)

 

 

 

 

2. Beanie : 비니

 

 

 

 

 

 

챙이 없고 보통 니트 소재로 머리에 딱 맞게 쓰는 모자를 '비니'라고 하죠.

 

'비니'는 영어 단어 그대로 가져온 말이라서 영어로도 "Beanie"라고 합니다.

 

요즘 한국에서 이런 비니 스타일 모자 많이 쓰나요?

 

미국에서는 겨울에 남녀 모두 흔하게 쓰는 모자인 것 같아요.

 

추운 겨울에 귀도 따뜻하고 은근 필수템인 것 같아요.

 

I need to throw on my beanie. I'm freezing! (비니를 써야겠어. 너무 추워!)

 

I bought a new beanie for the winter. It's so soft and cozy. (겨울을 위해 새 비니를 샀어. 아주 부드럽고 포근해.)

 

 

 

 

3. Bucket hat : 벙거지 모자

 

 

 

 

 

아래쪽으로 챙이 모자 전체를 두르는 모자를 '벙거지 모자'라고 부르죠.

 

패션 아이템으로 많이 쓰는 모자 중 하나인데요.

 

이런 모자는 영어로 "Bucket hat" 이라고 부릅니다.

 

"bucket"은 '양동이'라는 뜻인데, 모자 모양이 마치 양동이를 뒤집어 놓은 모양 같아서 이렇게 부른답니다.

 

I need to find a bucket hat. I want to look cool. (새 벙거지 모자를 찾아야 겠어. 좀 멋져보이고 싶어.)

 

She's wearing a bucket hat with a cool pattern. It really stands out. (그녀는 멋진 패턴이 있는 벙거지 모자를 쓰고있어. 완전 튀어 보여.)

 

 

 

 

4. Sun hat : 햇빛 가리는 모자

 

 

 

 

 

"Sun hat"은 챙이 넓어서 햇빛을 가리기 위해 쓰는 모자를 뜻해요.

 

주로 여름에 많이 쓰고, 여행, 휴가, 해변 등 야외 활동에서 자외선으로부터 피부를 보호하기 위해 사용합니다.

 

한국에서는 농사지으시는 분들은 밀짚 모자 쓰는 분들 많으실텐데, 이런 모자도 sun hat 중에 하나입니다.

 

참고로 '밀짚 모자'는 "straw hat" 이라고도 부릅니다. ("straw"가 '지푸라기'라는 뜻이에요) 

 

I'm going to the beach. I need to wear a sun hat to protect myself from the sun. (해변에 갈 거라 햇빛으로부터 보호하기 위해 챙이 넓은 모자를 써야겠어.)

 

I need to protect my face from the sun with my new sun hat. I don't want to get a sunburn. (새 모자를 써서 햇빛으로부터 얼굴을 보호해야 겠어. 햇볕에 타고 싶지 않아.)

 

 

 

 

 

 

이렇게 영어로 모자를 표현하는 방법을 알아주면, 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있어요.

 

이번 포스팅이 도움이 되었길 바라며, 다음 포스팅에서 또 만나요!