'오글거리다' 영어로 이렇게 말해요! 미국에서 흔히 쓰이는 'Cringe'

 

 

'오글거리는 순간'을 영어로 어떻게 표현할지 고민해본 적 있으신가요?

 

친구나 누군가의 말이나 행동이 너무 민망해서 오글거리는 느낌을 받았을 때, 영어로는 뭐라고 할까요?

 

오늘은 바로 그런 순간에 딱 맞는 영어 표현, 'cringe'에 대해 알아보려고 합니다.

 

이 표현을 알면 미국 친구들과의 대화에서 훨씬 자연스럽게 감정을 표현할 수 있을 거예요. 그럼 함께 살펴볼까요?

 

 

반응형

 

 

728x90

 

 

 

 

'Cringe'라는 단어는 누군가의 행동이 부끄럽거나 너무 과해서 도저히 참기 힘든 느낌을 줄 때 사용할 수 있어요.

 

이 표현은 특히 젊은 층이나 인터넷에서 자주 사용되며, 사람들의 반응을 솔직하게 드러내는 데 효과적이죠.

 

'Cringe'는 상황에 따라 다양한 뉘앙스를 가질 수 있어서 잘 활용하면 감정을 더욱 섬세하게 전달할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I cringed so hard when my dad started rapping at my birthday party.  (아빠가 내 생일 파티에서 랩을 시작했을 때 진짜 오글거렸어.) 

 

 

She cringed when she watched her old TikTok videos.  (그녀는 예전 틱톡 영상을 보면서 민망해했어요.)

 

 

The comedian's joke was so bad that the whole audience cringed.  (그 코미디언의 농담이 너무 별로여서 모든 관객이 오글거려했어.) 

 

 

I always cringe when my mom tries to use internet slang.  (엄마가 인터넷 용어를 쓰려고 할 때마다 항상 오글거려.) 

 

 

I cringed when my friend started singing loudly in the middle of the store.  (친구가 가게 한가운데서 크게 노래를 부르기 시작했을 때 완전 오글거렸어.) 

 

 

The awkward silence after his comment made me cringe.  (그의 말 이후에 이어진 어색한 침묵이 너무 민망했어.)

 

 

 

이렇게 'cringe'는 민망하거나 오글거리는 상황에서 사용할 수 있는 정말 유용한 표현이에요.

 

일상 대화에서 이런 감정을 표현하고 싶을 때 'cringe'를 쓰면 훨씬 더 자연스럽게 미국인 친구들과 소통할 수 있을 거예요.

 

 

또한 'cringe'는 인터넷 밈이나 소셜 미디어에서도 자주 등장하는 표현이에요.

 

다른 사람들이 공유하는 영상이나 사진이 너무 유치하거나 어색할 때, 댓글로 "That made me cringe"라고 쓰기도 하죠.

 

이렇게 쓰이는 것을 보면, 이 단어가 얼마나 일상적이고 다양한 상황에서 쓰이는지 알 수 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 배운 'cringe'를 잘 활용해서 더 재미있고 생생한 영어 대화를 나눌 수 있기를 바랍니다!

 

앞으로도 다양한 표현들을 계속 배워가며 영어 실력을 쌓아가세요.

 

영어 공부는 어렵기도 하지만, 이런 재미있는 표현을 하나씩 배워가면서 즐길 수 있는 과정이 될 수 있답니다.

 

오늘도 화이팅하세요!