하루를 마무리할 때 이 영어 표현을 써서 말해보세요! "Call it a day"

 

 

"피곤해... 이제 그만하고 집에 가야겠다!"

 

하루 종일 열심히 일하거나 공부하고 나면 이런 생각을 하게 되죠.

 

이럴 때 "오늘은 여기까지!", "오늘은 끝!" 처럼 간단한 표현을 영어로는 어떻게 말해야 할까요?

 

오늘은 미국 현지인들이 자주 사용하는 표현 "Call it a day"에 대해 알아보겠습니다.

 

이 표현을 활용하면 영어 표현력이 한층 더 멋지게 업그레이드될 거예요!

 

 

728x90

 

 

 

 

 

 

"Call it a day" 는 일을 마치고 그 날의 활동을 중단하겠다는 의미를 가진 영어 표현입니다.

 

일의 종료를 나타내며, 주로 작업이나 활동을 계획대로 끝내고자 할 때 사용됩니다.

 

이 표현들은 일과나 어떤 활동이 끝난 시점에서 사용되며, 그 날의 일정을 끝내고 더 이상 계속 하지 않겠다는 의미로 쓰입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

day 대신에 night을 넣어서 "Call it a night" 이라고 하면 저녁에 하는 활동을 멈출 때 종종 쓰입니다. 

 

특히, 밤에 술을 많이 마신 친구에게 그만 마시고 이제 집에 가자고 할 때 "Let's call it a night" 이라고 할 수도 있죠.

 

물론 두 표현에 큰 차이 없기 때문에 상황에 따라 서로 바꿔 써도 괜찮습니다.

 

 

 

 

 

직장에서 긴 작업이나 프로젝트를 마무리하고자 할 때

 

 

I've finished all my tasks for today. I'm going to call it a day and head home. (오늘 할 일 다 끝냈어요. 저는 오늘은 여기까지 하고 집에 갈게요.)

 

We've made a lot of progress today. Let's call it a day and continue tomorrow. (오늘은 정말 많은 일을 해냈네요. 오늘은 여기까지 하고 내일 이어서 해요.)

 

We've discussed everything we needed to. Let's call it a day. (필요한 건 다 얘기했네요. 오늘은 여기까지 하죠.)

 

 

 

 

어떤 활동을 계획대로 끝내고 더 이상 진행하지 않을 때

 

 

Did you finish your presentation? Let's call it a day and go grab some dinner. (발표 끝났어? 오늘은 여기까지 하고 저녁 먹으러 가자.)

 

I've been studying for hours. I think I need to call it a day and take a break. (공부 많이 했네. 이제 그만하고 쉬어야겠다.)

 

I'm afraid we'll have to call it a day. The weather is too bad to go hiking. (오늘은 그만해야 할 것 같아요. 하이킹하기에는 날씨가 너무 안 좋아요.)

 

 

 

 

피곤하거나 몸 상태가 더 이상 뭔가를 진행할 수 없는 상태일 때

 

 

I'm not feeling well. I'm going to call it a day and go to bed early. (몸이 안 좋아. 오늘은 여기까지 하고 일찍 잠자리에 들려구.)

 

I'm so tired. I think I'll call it a day. (너무 피곤해. 오늘은 여기까지 할게.)

 

I'm exhausted. Let's call it a day and get some rest. (피곤해 죽겠어. 오늘은 여기까지 하고 좀 쉬어야 겠다.)

 

 

 

 

공연이나 발표 등을 마무리할 때

 

 

Thank you all for coming tonight. It's been a wonderful performance. Let's call it a day and see you again at our next show! (오늘 밤 와주셔서 정말 감사합니다. 멋진 공연이었습니다. 오늘은 여기까지 하고 다음 공연에서 다시 만나요!)

 

Thank you all for attending today's presentation. I think we've covered everything we neede to. Let's call it a day. (오늘 발표에 참석해주셔서 감사합니다. 필요한 내용은 모두 다루었던 것 같습니다. 오늘은 여기까지 마치도록 하겠습니다.)

 

We've reached the end of our event. Let's call it a day and hope to see you all again soon! (오늘 이벤트를 마무리 해야겠네요. 오늘은 여기까지 하겠습니다. 다음 행사에서 다시 만나요!)

 

 

 

 

 

 

 

"Call it a day"는 하루를 마무리할 때 쓸 수 있는 멋진 영어 표현입니다.

 

이 표현을 익히고 활용하면, 당신의 영어 실력은 한층 더 향상될 것입니다.

 

오늘 배운 "Call it a day" 표현을 잘 활용해서, 원어민처럼 멋지게 하루를 마무리해보세요!

 

 

영어 공부는 꾸준함이 중요합니다.

 

오늘 배운 표현을 기억하고 활용할 수 있도록 꾸준히 연습해보세요.

 

당신의 영어 실력 향상을 응원합니다!