모르면 해석하기 어려운 표현 "through thick and thin" 무슨 뜻인지 알려드릴게요!

 

 

오늘은 미국인들이 일상 생활에서 사용하는 표현 "through thick and thin"에 대해 알아보려고 합니다.

 

드라마나 영화에서 자주 등장하는 이 표현, 혹시 정확히 무슨 뜻인지 궁금했던 적이 있으신가요?

 

 

 

728x90

 

 

 

"Through thick and thin"은 단순히 어려운 시기를 겪었다는 의미뿐만 아니라, 오랜 기간 동안 꾸준히 어려움을 견뎌냈다는 의미를 강조하는 표현입니다.

 

마치 험난한 숲길을 헤쳐나가는 모습처럼, 어려움과 역경 속에서도 포기하지 않고 끝까지 견뎌내는 강인함을 상징합니다.

 

 

 

"Through thick and thin"을 사용하는 예시를 살펴보면 다음과 같습니다.

 

My parents have been through thick and thin together for over 50 years. (부모님은 50년 이상 함께 어려움과 행복을 함께 나누며 살아왔습니다.)

 

Despite the economic crisis, the company has managed to survive through thick and thin. (경제 위기 속에서도 회사가 끈기있게 버텨내고 지금은 다시 성장하고 있습니다.)

 

We promised each other that we would be there for each other through thick and thin. (우리는 어려움과 역경 속에서도 서로의 곁에 있을 것이라고 약속했습니다.)

 

She is a true friend who has always been there for me through thick and thin. (그녀는 진정한 친구이며, 어려운 순간에도 항상 내 곁에 있어준 사람입니다.)

 

I know our relationship can go through thick and thin because we have a strong foundation of love and trust. (우리의 관계는 사랑과 신뢰라는 단단한 기반을 가지고 있기 때문에 어떤 어려움도 극복할 수 있다고 믿습니다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

"Through thick and thin"은 단순한 표현이 아닌, 깊은 애정, 용기, 그리고 끈기를 상징하는 의미 있는 표현입니다.

 

이 표현을 배우고 사용하면, 진정한 우정, 사랑, 그리고 삶의 끈기를 표현하는 데 도움이 될 것입니다.

 

 

 

"Through thick and thin"을 활용하여 더욱 풍부한 표현을 만들 수도 있습니다.

 

예를 들어, 다음과 같이 사용할 수 있습니다.

 

I've been through thick and thin with my best friend. (절친이랑 함께 많은 어려움과 행복을 나눠왔어.)

 

Our marriage has survived through thick and thin. (우리의 결혼 생활은 많은 어려움을 극복하며 이어나가고 있어.)

 

The country has gone through thick and thin, but it always emerges stronger. (그 나라는 여러 위기를 겪었지만, 항상 더욱 강해져서 돌아와요.)

 

 

 

 

"Through thick and thin"은 영어 공부를 하는 여러분에게 꼭 기억해야 할 표현입니다.

 

이 표현을 배우고 활용하여 영어 실력을 한 단계 더 향상시키세요!

 

 

영어 공부는 꾸준히 하는 것이 중요합니다.

 

오늘 배운 "through thick and thin" 표현을 기억하고 활용하여 영어 실력을 한 단계 더 향상시키세요!