'Up in arms': 미국인들이 화가 났을 때 사용하는 표현!

 

 

안녕하세요! 오늘 소개할 표현은 바로 "Up in arms"입니다.

 

이 표현은 사람들이 화가 나서 강하게 항의하거나 반대의 목소리를 낼 때 사용하는 표현인데요, 과연 미국인들은 어떤 상황에서 이 표현을 사용할까요?

 

흥미로운 예시들과 함께 살펴보겠습니다.

 

 

 

728x90

 

 

 

'Up in Arms'의 기원과 의미

 

 

"Up in arms"라는 표현의 기원은 중세 시대로 거슬러 올라갑니다.

 

그 당시 사람들은 전투에 나가기 위해 무기를 들고 준비하는 상태를 "up in arms"라고 했습니다.

 

현재는 비유적으로 사용되어, 사람들이 어떤 일에 대해 화가 나서 강력하게 반대하거나 항의할 때 사용됩니다.

 

"Up in arms"는 '몹시 화가 나서 싸울 준비가 된'이라는 의미를 가지고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

일상에서 사용하는 'Up in Arms' 예시

 

 

1. 세금 인상에 대한 반발

 

Local homeowners were up in arms over the sudden property tax hike.

(지역 주민들은 갑작스러운 부동산세 인상에 대해 강하게 반발했다.)

 

 

2. 학교 규칙 변경에 대한 학생들의 반응

 

Students were up in arms when the school announced a ban on smartphones.

(학교가 스마트폰 사용 금지 규칙을 발표하자 학생들이 강하게 반발했다.)

 

 

3. 근무 시간 연장에 대한 직원들의 항의

 

Employees were up in arms about the new policy extending work hours without additional pay.

(직원들은 추가 급여 없이 근무 시간을 연장하는 새로운 정책에 대해 강하게 항의했다.)

 

 

4. 지역사회 개발 계획에 대한 주민들의 반대

 

The community was up in arms over the proposed construction of a new highway through their neighborhood.

(지역사회는 도시를 관통하는 새로운 고속도로 건설 계획에 대해 강하게 반대했다.)

 

 

5. 소비자들이 제품 리콜에 대한 불만

 

Customers were up in arms after the company issued a recall on their latest smartphone model.

(회사가 최신 스마트폰 모델에 대한 리콜을 발표하자 고객들이 강하게 불만을 표출했다.)

 

 

 

 

 

 

 

일상 생활에서 실제로 사용되는 표현들을 익히는 것은 영어 능력을 향상시키는 데 큰 도움이 됩니다.

 

영어 표현을 공부할 때는 그 표현이 사용되는 다양한 맥락을 이해하고, 직접 문장을 만들어보는 것이 중요합니다.

 

예시 문장을 반복해서 읽고, 비슷한 상황에서 사용할 수 있는 자신만의 문장을 만들어보세요.

 

오늘 배운 'Up in Arms' 표현을 일상 속에서 연습해보며, 영어 학습의 재미를 느껴보세요.

 

여러분 모두가 영어 실력을 향상시키고, 다양한 상황에서 자신있게 표현할 수 있기를 바랍니다. 화이팅!