하루를 마무리할 때 딱 맞는 영어 표현 'Call It a Day'

 

 

하루 종일 일하거나 공부를 하다 보면 "오늘은 여기까지 하자"라는 말이 절로 나오죠.

 

그런데 이 표현을 영어로는 어떻게 말할까요? 바로 "Call It a Day"입니다!

 

처음 들어보는 분들은 "이게 무슨 뜻이지?" 하며 고개를 갸우뚱할 수도 있는데요, 미국에서는 정말 흔히 사용되는 표현이에요.

 

단순히 단어의 뜻을 이해하는 것을 넘어, 이 표현이 어떤 상황에서 자연스럽게 쓰이는지 아는 것이 중요합니다.

 

오늘 이 글에서 이 표현의 뜻, 사용하는 방법, 그리고 실생활 예시를 자세히 살펴보며 여러분도 영어 표현의 달인이 되어보세요!

 

 

 

 

728x90

 

 

 

'Call It a Day'는 "오늘의 일을 마무리하다" 또는 "하루를 끝내다"라는 뜻으로 사용됩니다.

 

작업이나 활동을 끝내기로 결정할 때, 또는 더 이상 진행하지 않고 멈추자는 의미로 쓰여요.

 

간단하면서도 캐주얼한 이 표현은 직장, 학교, 혹은 개인적인 자리에서 모두 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

그럼 이제 다양한 상황에서 실제로 어떻게 사용하는지 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

We’ve been working on this project all day. Let’s call it a day and pick it up tomorrow. (우리 이 프로젝트 하루 종일 했으니, 오늘은 여기까지 하고 내일 이어서 하자.)

 

 

It’s already past 6. We should call it a day before we burn out. (벌써 6시가 지났어. 지치기 전에 오늘은 끝내자.) 

 

 

I’m exhausted from all the running. How about we call it a day? (뛰느라 너무 지쳤어. 오늘은 여기까지 하는 게 어때?)

 

 

We’ve been hiking for hours. Let’s call it a day and head back. (우리 몇 시간 동안 하이킹했잖아. 이제 끝내고 돌아가자.)

 

 

We’ve done enough painting for today. Let’s call it a day before it gets too late. (오늘은 페인트칠 충분히 했어. 너무 늦기 전에 끝내자.)

 

 

We’ll finish the rest tomorrow. Let’s call it a day for now. (나머지는 내일 끝내자. 오늘은 여기까지만 하자.)

 

 

I’ve finished half of my essay. I’ll call it a day and continue tomorrow. (에세이 절반은 끝냈으니 오늘은 여기까지만 하고 내일 이어서 해야겠다.)  

 

 

I’ve been stuck on this problem for too long. Let’s call it a day and revisit it later.(이 문제에 너무 오래 매달렸어. 오늘은 여기까지 하고 나중에 다시 보자.)

 

 

 

 

 

 

 

영어를 공부하다 보면 익숙하지 않은 표현에 겁먹을 때가 있지만, 이렇게 실생활에서 자주 쓰이는 표현부터 익히면 훨씬 재미있고 자신감이 생길 거예요.

 

'Call It a Day'는 직장, 학교, 집 어디에서든 쉽게 사용할 수 있는 표현이니 오늘 배운 예문을 떠올리며 꼭 한 번 사용해 보세요!

 

이번 주엔 친구나 동료에게 직접 "Let’s call it a day"라고 말해보는 도전을 해보세요.

 

처음엔 어색할 수 있지만, 자꾸 써볼수록 더 자연스러워질 거예요.

 

여러분이 이번 표현을 잘 익혀서 다양한 상황에서 활용할 수 있기를 바랄게요.

 

다음에도 재미있고 유용한 영어 표현으로 찾아뵙겠습니다!