영어회화 필수 표현! 'So Far, So Good'을 원어민처럼 써보자!

 

 

영어 공부를 하다 보면 "어디선가 들어본 것 같긴 한데..." 싶은 표현들이 많죠?

 

"So far, so good."도 그런 표현 중 하나일 거예요.

 

한 번쯤 들어본 적은 있지만, 막상 사용하려고 하면 어떻게 써야 할지 막막할 수 있어요.

 

사실 "So far, so good"은 미국인들이 정말 자주 쓰는 표현이에요!

 

친구들과의 대화, 직장 동료와의 잡담, 프로젝트 상황 업데이트 등 다양한 상황에서 활용할 수 있답니다.

 

오늘 이 글을 끝까지 읽고 나면 이 표현을 언제, 어떻게, 자연스럽게 사용할 수 있는지 확실히 이해할 수 있을 거예요!

 

그럼 지금부터 "So far, so good"의 뜻과 활용법을 차근차근 살펴볼까요?

 

 

728x90

 

 

 

 

이 표현은 어떤 일이 현재까지는 순조롭게 진행되고 있다는 의미를 담고 있어요.

 

하지만 여기에는 약간의 뉘앙스가 숨어 있습니다.

 

"지금까지는 문제없이 잘 되고 있지만, 앞으로도 계속 그럴지는 아직 확실하지 않다."는 뉘앙스를 가지고 있어요.

 

즉, 완벽하게 끝난 상황이 아니라 아직 진행 중인 과정에서 지금까지는 괜찮다는 뜻이죠.

 

이 표현을 한국어로 자연스럽게 번역하면 "지금까지는 괜찮아.", "현재까지는 순조로워." 같은 느낌이에요.

 

그렇다면 이제 이 표현이 실제로 어떻게 사용되는지 구체적인 예문을 통해 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

A: How’s your new job going? (새 직장은 어때?)

B: So far, so good! My coworkers are nice, and the work is interesting. (지금까지는 좋아! 동료들도 친절하고 일도 재미있어.) 

 

 

A: How’s your trip so far? (여행은 지금까지 어때?)

B: So far, so good! The weather has been perfect, and the food is amazing. (지금까지는 좋아! 날씨도 완벽하고 음식도 맛있어.) 

 

 

A: How’s the project going? (프로젝트 어떻게 되고 있어?)

B: So far, so good. We’ve met all our deadlines so far. (지금까지는 순조로워. 아직까지 마감일도 잘 지키고 있어.) 

 

 

A: How’s the work on your house going? (집 공사는 어떻게 돼가?)

B: There’s a lot more to do, but so far, so good. (할 일이 많이 남았지만, 지금까지는 괜찮아.) 

 

 

A: How’s your exam preparation? (시험 준비는 어떻게 되고 있어?)

B: So far, so good. I still have a lot to review, but I’m feeling confident. (지금까지는 괜찮아. 아직 복습할 게 많지만, 자신 있어.) 

 

 

 

 

 

 

 

영어 공부에서 가장 중요한 것은 배운 표현을 실제로 사용해보는 것이에요!

 

단순히 뜻만 알고 넘어가는 것이 아니라, 직접 말하고, 글로 써보고, 여러 상황에서 적용해 보는 과정이 필수랍니다.

 

친구가 "공부 잘 되고 있어?"라고 물어보면 "So far, so good!"이라고 대답해 보세요.

 

직장에서 상사가 "프로젝트 잘 진행되고 있어?"라고 물어볼 때도 "So far, so good."이 자연스럽게 사용할 수 있어요.

 

 

실제 원어민들이 이 표현을 어떻게 쓰는지 감각을 익히기 위해 영어 콘텐츠를 보면서 찾아보세요!

 

언어는 실생활에서 직접 사용해야 자연스럽게 익숙해질 수 있어요. 그러니 배운 표현을 주저하지 말고 적극적으로 활용해보세요!

 

앞으로도 재미있는 영어 표현과 원어민들이 실제로 쓰는 예문들로 영어 공부를 도와드릴게요!

 

앞으로도 계속 영어 실력을 쌓아가길 응원할게요!