미국인들은 놀랄 때 영어로 이렇게 말해요! "What Are the Odds?"

 

 

길에서 우연히 오랜 친구를 만난 적 있으신가요?

 

아니면, 누군가와 동시에 같은 음식을 주문한 경험은요?

 

정말 찾고 싶었던 물건을 예상치 못한 장소에서 발견한 적은요?

 

이런 "우연의 일치"가 일어날 때 정말 놀랍죠. 

 

미국에서는 이런 상황에서 "What are the odds?"라는 표현을 자주 사용합니다.

 

오늘은 이 표현이 실제 미국인의 일상 속에서 어떻게 쓰이는지, 그리고 여러분도 자연스럽게 사용할 수 있도록 다양한 예문을 소개해드릴게요.

 

 

 

 

 

728x90

 

 

 

"What are the odds?"는 우연이나 놀라움을 표현하는 데 사용되며, 주로 캐주얼한 대화에서 쓰입니다.

 

"odds"는 확률이라는 의미를 갖고 있습니다.

 

그래서 이 표현은 직역하면 "확률이 얼마나 될까?"라는 뜻이지만, 대화에서는 주로 "이게 말이 돼?", "와, 이럴 수가!" 처럼 표현할 때 사용됩니다.

 

이 표현은 일상 대화에서 캐주얼하게 자주 쓰이니, 자연스럽게 연습해서 활용하면 좋아요!

 

미국인들이 이 표현을 어떻게 활용하는지 실생활 예문으로 알아볼까요?

 

 

 

 

 

I can't believe it! We ran into each other in Paris. What are the odds? (파리에서 우리가 우연히 만나다니. 이게 말이 돼?)

 

 

You’re on this flight too? What are the odds? (너도 이 비행기 타? 이런 우연이!)

 

 

We both thought of the same solution? What are the odds? (우리 똑같은 답 생각한거야? 이럴 수가!)

 

 

I found my lost earring in the car after two years. What are the odds? (귀걸이 잃어버린지 2년만에 차에서 찾았어. 말이 돼?)

 

 

This penny is from my birth year. What are the odds? (이 페니는 내가 태어난 해에 만들어졌어. 대박이야!)

 

 

We’re wearing the exact same jacket! What are the odds? (우리 똑같은 자켓 입었어! 이런 우연이!)

 

 

That’s your favorite scene too? What are the odds? (너도 이 장면 좋아해? 이럴 수가!)

 

 

I saw you and Sarah here at the same time. What are the odds? (너랑 Sarah를 여기서 같이 보다니. 말이 돼?)

 

 

This song is playing here too? What are the odds? (이 노래 여기서도 나오네? 완전 대박!)

 

 

 

 

 

 

"What are the odds?"는 간단하면서도 놀라움을 나타내기에 딱 좋은 표현입니다.

 

오늘 소개한 다양한 예문들과 상황을 기억해 두세요.

 

여러분의 일상 속에서 비슷한 상황이 생긴다면 꼭 사용해 보세요.

 

처음에는 어색할 수 있지만, 한두 번 말하다 보면 금방 익숙해질 거예요.

 

영어는 실생활에서 자주 쓰이는 표현을 배워야 재미있게 공부할 수 있습니다.

 

작은 표현 하나라도 자연스럽게 활용할 수 있다면, 영어가 단순히 공부의 대상이 아니라 여러분의 언어가 될 거예요.

 

다음번에 놀라운 일이 생긴다면, 꼭 "What are the odds?"라고 말해보세요.

 

여러분도 어느새 영어가 더 익숙해지고, 미국인과의 대화도 한결 쉬워질 거예요.

 

그럼, 또 다른 재미있는 표현으로 찾아뵙겠습니다!