"Say What?" 무슨 뜻일까? 이 표현을 몰랐다면 지금 바로 배워보세요!

 

 

미국 드라마나 영화에서 사람들이 갑자기 "Say what?"이라고 외치는 장면을 본 적 있나요?

 

이 표현을 처음 접하면 직역해 "뭐라고 말해?"라고 생각할 수도 있지만, 실제 의미는 조금 다른데요.

 

미국에서는 이 말을 놀라움이나 당혹감을 표현할 때 많이 사용해요.

 

특히 캐주얼한 대화에서 아주 유용하게 쓰이죠.

 

단순히 놀람을 표현하는 것을 넘어, 때로는 농담처럼 상황을 유쾌하게 만들기도 합니다.

 

오늘은 이 재미있고 간단한 표현을 일상에서 자연스럽게 활용할 수 있도록 알려드릴게요.

 

이 글을 끝까지 읽으면, 여러분도 영어로 유쾌하게 감정을 표현할 수 있을 거예요!

 

 

 

 

728x90

 

 

 

 

"Say what?"은 상대방이 방금 한 말을 듣고 놀라거나 믿기 어려울 때 쓰는 표현입니다.

 

이 표현은 말 그대로 "뭐라고?"라는 의미지만, 영어에서는 감정을 실어 표현하는 데 자주 쓰입니다.

 

미국에서 꽤 흔히 쓰이는 표현이에요!

 

다만, 비격식적이고 캐주얼한 대화에서 주로 사용되기 때문에, 친구나 가족과의 대화, 또는 코미디 프로그램, 영화, 드라마 같은 곳에서 자주 들을 수 있습니다.

 

공적인 자리나 격식 있는 상황에서는 잘 쓰이지 않아요.

 

미국인들이 일상적으로 유쾌하게 쓰는 표현이라, 적절한 상황에서 사용하면 자연스러운 대화를 할 수 있어요!

 

비슷한 다른 표현들로는 "Excuse me?" (조금 더 정중한 표현) "What did you say?" (평범한 되묻기) "Come again?" (약간 캐주얼하게 다시 묻는 표현) 이 있어요.

 

 

 

 

 

 

A: I just got a promotion at work! (나 승진했어!)

B: Say what?! That’s amazing! Congratulations! (뭐라고?! 대단한데! 축하해!)

 

 

A: They’re giving away free coffee at the cafe today. (오늘 카페에서 커피 공짜로 준대.)

B: Say what? Let’s go right now! I need my caffeine fix. (뭐라고? 당장 가자! 카페인이 필요해.)

 

 

A: I scored tickets to the Taylor Swift concert. (나 테일러 스위프트 콘서트 티켓 구했어.)

B: Say what? You’re so lucky! (뭐라고? 진짜 운 좋다!)

 

 

A: Our boss said we could leave early today. (우리 오늘 일찍 퇴근해도 된대.)

B: Say what? Are you serious? That never happens! (뭐라고? 진심이야? 왠일이래!)

 

 

A: I heard Sarah’s moving to New York next month. (Sarah 다음 달에 뉴욕으로 이사 간대.)

B: Say what?! I thought she loved it here. What’s the reason? (뭐라고?! 여기 좋아한다고 했잖아. 이유가 뭐래?)

 

 

A: I’m thinking about dyeing my hair green. (나 머리 초록색으로 염색할까봐.)

B: Say what? Green? That’s bold! You’re going to rock it! (뭐라고? 초록색? 진짜 과감한데! 잘 어울릴 거야!)

 

 

A: I spent $200 on sneakers yesterday. (어제 운동화에 200달러 썼어.)

B: Say what? Are they made of gold? Or do they make you fly? (뭐라고? 금으로 만든 거야? 아님 날아다니는 신발이야?)

 

 

A: I’m quitting my job and traveling the world for a year. (나 일 관두고 1년 동안 세계 여행 가려고.)

B: Say what? That’s incredible! Take me with you! (뭐라고? 진짜 대단하다! 나도 데려가!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Say what?"은 단순한 단어 조합이지만, 그 안에 놀람, 재미, 당혹감 같은 다양한 감정을 담을 수 있는 아주 유용한 표현이에요.

 

처음에는 어색할 수도 있지만, 위 예문처럼 대화 속에서 자연스럽게 사용하다 보면 익숙해질 거예요.

 

또한, 이 표현은 분위기를 가볍게 만들고 대화의 흐름을 즐겁게 유지하는 데 큰 도움을 줍니다.

 

영어는 배운 표현을 실제로 말하고 써보는 과정에서 발전합니다.

 

오늘부터 이 표현을 대화에서 활용해보세요!