'In the Loop', 'Out of the Loop' 무슨 뜻일까? 알아두면 유용한 영어 표현!

 

 

미국 드라마나 영화에서 누군가 "I want to stay in the loop."라고 말하는 걸 들어본 적 있나요?

 

혹은, "I feel so out of the loop lately." 같은 말은요?

 

‘Loop’라는 단어는 분명 ‘원’이나 ‘고리’ 같은 뜻인데, 대체 이 표현들이 어떤 의미인지 헷갈리셨다면 이번 포스팅을 꼭 읽어보세요!

 

이 표현들은 미국 일상 대화에서 정말 자주 쓰이면서도 한국에서는 잘 알려지지 않은 흥미로운 표현들입니다.

 

함께 알아볼까요?

 

 

728x90

 

 

 

'In the Loop'는 어떤 중요한 정보나 의사결정 과정에 포함되어 있는 상태를 뜻합니다.

 

반대로, 'Out of the Loop'는 그러한 정보나 과정에서 배제되거나 소외된 상태를 말하죠.

 

간단히 말해, ‘In the Loop’는 정보를 잘 알고 있는 상태, ‘Out of the Loop’는 정보를 놓치고 있는 상태를 나타냅니다.

 

 

이 표현들은 특히 직장, 친구 모임, 가족 대화 등에서 널리 사용됩니다.

 

예를 들어, 새로운 프로젝트를 시작할 때 ‘In the Loop’에 포함된다는 것은 그 프로젝트의 세부 사항을 알게 되고 중요한 결정 과정에도 참여한다는 뜻이죠.

 

반대로, 누군가 ‘Out of the Loop’라고 느낀다면, 중요한 정보에서 배제되었거나 소외감을 느끼고 있다는 걸 의미합니다.

 

 

이제, 미국인들이 일상에서 어떻게 이 표현들을 활용하는지 예문을 통해 살펴볼까요?

 

 

 

 

 

 

Why didn’t you tell me about the party? I feel so out of the loop! (왜 파티 얘기 안 해줬어? 완전 소외된 기분이야!)

 

 

We’ll keep you in the loop about our weekend plans. (우리 주말 계획에 대해 계속 알려줄게.)

 

 

I didn’t realize everyone was meeting today. I feel out of the loop. (다들 오늘 만나는 줄 몰랐어. 완전히 소외된 기분이야.)

 

 

Let’s make sure everyone is in the loop before we finalize the budget. (예산을 확정하기 전에 모두가 내용을 공유받도록 합시다.)

 

 

I was completely out of the loop when they made that decision. (그 결정을 내릴 때 나는 완전히 배제되어 있었어.)

 

 

Can we add Sarah to the email chain so she’s in the loop? (Sarah를 이메일에 추가해서 정보를 공유받게 할 수 있을까요?)

 

 

Can you keep me in the loop on the progress of the project? (프로젝트 진행 상황에 대해 계속 알려줄 수 있어?)

 

 

Sorry, I didn’t mean to leave you out of the loop. Here’s what’s going on. (미안, 너를 소외시키려던 건 아니야. 상황을 알려줄게.)

 

 

John is handling this part of the project, but I’ll keep you in the loop. (이 부분은 John이 맡고 있지만, 상황을 계속 공유할게.)

 

 

I’m feeling out of the loop on this family trip. What’s the plan? (이번 가족 여행에 대해 아무것도 모르는 기분인데. 계획이 뭐야?)

 

 

Don’t worry, mom. We’ll keep you in the loop about everything. (걱정 마, 엄마. 모든 것에 대해 계속 알려드릴게요.)

 

 

Grandma doesn’t have Facebook, so she’s often out of the loop on family news. (할머니는 페이스북을 안 하셔서 가족 소식을 잘 모르시곤 해.) 

 

 

 

이처럼 'In the Loop'와 'Out of the Loop'는 친구들, 직장 동료, 가족 간의 대화에서 폭넓게 사용됩니다.

 

이 표현들을 활용하면 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 뿐만 아니라, 미국식 대화에 훨씬 더 쉽게 녹아들 수 있을 거예요.

 

특히, 이메일이나 회의 같은 공식적인 상황에서도 유용하게 쓰이니 꼭 익혀두세요.

 

 

 

 

 

영어 표현을 배우는 것은 단순히 단어를 외우는 게 아니라, 그 표현이 쓰이는 맥락을 이해하는 것이 중요합니다.

 

이번 포스팅에서 배운 예문들을 소리 내어 말해보고, 실제 상황에서 사용해 보세요.

 

예를 들어, 친구에게 "Keep me in the loop!"라고 가볍게 말해보는 건 어떨까요?

 

또는 직장에서 상사에게 "I’d like to stay in the loop on this project."라고 말해보세요.

 

분명 여러분의 영어 실력이 돋보이게 될 거예요.

 

 

영어는 연습하면 할수록 익숙해지고, 여러분의 자신감도 함께 커집니다.

 

앞으로도 이 블로그를 통해 실용적인 영어 표현들을 더 많이 배워가길 바랍니다!