미국인들이 화낼 때 쓰는 영어 표현 'Let Them Have It' 제대로 알아보기!

 

 

미국 드라마나 영화에서 누군가 크게 화를 내는 장면을 본 적 있나요?

 

그럴 때 자주 등장하는 표현 중 하나가 바로 'let (someone) have it'입니다.

 

단어만 보면 마치 뭔가를 주는 것처럼 들리지만, 사실 이 표현은 그 이상의 강렬한 의미를 담고 있어요!

 

이 표현은 상대방에게 감정을 폭발시키며 화를 내거나 크게 혼내는 상황에서 쓰이는 아주 강한 표현이에요.

 

오늘은 'let (someone) have it'이라는 표현이 어떤 상황에서 사용되고, 어떤 느낌을 전달하는지 더 깊이 알아보도록 할게요.

 

 

 

 

 

728x90

 

 

 

영어를 배우다 보면 말 그대로 해석하면 이상하게 들리는 표현들이 많죠.

 

'let (someone) have it'도 그 중 하나입니다.

 

이 표현은 단순히 어떤 것을 주는 것이 아니라, 누군가를 크게 나무라거나 공격적인 태도를 취하는 것을 의미해요.

 

이런 표현은 감정이 격해졌을 때 사용되기 때문에, 상황에 따라 매우 강렬하게 느껴질 수 있습니다.

 

그렇다면 이 표현을 언제 어떻게 사용할 수 있을까요?

 

예시를 통해 더 자세히 알아봅시다!

 

 

 

 

 

 

 

When my boss found out I was late again, he really let me have it. (상사가 내가 또 지각한 걸 알게 됐을 때, 나를 정말 심하게 꾸짖었어.) 

 

 

I accidentally broke my sister's favorite vase, and she let me have it. (내가 실수로 여동생이 제일 좋아하는 꽃병을 깨버렸을 때, 나를 엄청 나무랐어.) 

 

 

After the referee made a bad call, the fans really let him have it. (심판이 잘못된 판정을 내리자, 팬들이 정말 심하게 그를 몰아세웠어.) 

 

 

If you keep talking during the movie, I'm going to let you have it! (영화 보면서 계속 떠들면 정말 혼날 줄 알아!) 

 

 

My mom let me have it when she found out I had skipped school. (엄마가 내가 학교를 빼먹은 걸 알았을 때, 정말 크게 혼내셨어.) 

 

 

The coach let the team have it after their terrible performance. (감독이 형편없는 경기 후에 팀원들을 호되게 꾸짖었어.) 

 

 

After hearing all the complaints, the manager finally let the staff have it. (모든 불만 사항을 들은 후, 매니저가 결국 직원들을 엄청 혼냈어.)

 

 

 

이처럼 'let (someone) have it'은 누군가에게 크게 화를 내거나 꾸짖는 상황에서 주로 사용돼요.

 

가벼운 농담처럼 쓸 수도 있지만, 대개는 강한 감정을 표현할 때 많이 쓰이죠.

 

감정이 폭발하는 순간을 묘사할 때 딱 알맞은 표현이에요!

 

상황에 따라 심각하게 쓰일 수도 있고, 가벼운 경고나 농담처럼 사용할 수도 있지만, 항상 강한 의도를 담고 있다는 점을 기억하세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

단순히 책 속에서 배우는 영어가 아니라, 실제 미국인들이 어떻게 감정을 표현하고 서로 소통하는지를 이해하는 것은 영어 실력을 키우는 데 정말 중요한 부분이에요.

 

다음번에 누군가가 화가 났을 때 이 표현을 사용하는 걸 듣게 된다면, 그 뉘앙스를 정확히 캐치할 수 있을 거예요.

 

영어 표현을 배운다는 것은 단순한 단어 공부를 넘어 그 문화와 감정을 이해하는 과정이기도 합니다.

 

오늘 배운 'let (someone) have it'도 여러분이 영어권 사람들과 대화할 때 그들의 감정을 이해하는 데 큰 도움이 될 거예요.

 

새로운 표현을 배웠을 때 실제로 사용해 보는 것이 중요합니다.

 

여러분도 오늘 배운 표현을 일상에서 자연스럽게 사용할 수 있기를 바라며, 앞으로도 꾸준히 영어 공부를 이어나가세요!