'Hit the Road'는 어떤 상황에서 사용할까? 한 번에 정리해드립니다!

 

 

미국 영화나 드라마에서 "It’s time to hit the road!"라는 대사를 들어본 적 있으신가요?

 

처음 듣는다면 "도로를 치다?"라는 말로 직역하기 쉽지만, 사실 이 표현은 "떠나다" 또는 "여행을 시작하다"라는 의미를 가진 아주 유용한 표현이에요.

 

특히 친구들끼리의 대화나 가족과의 여행 준비 같은 상황에서 자연스럽게 사용됩니다.

 

오늘은 미국인들이 일상에서 자주 쓰는 이 표현의 뜻과 활용법을 재미있는 예문들과 함께 알아보겠습니다.

 

끝까지 읽으시면 여러분도 자연스럽게 "hit the road"를 사용할 수 있게 될 거예요!

 

 

 

728x90

 

 

 

"hit the road"는 미국에서 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이에요.

 

이 표현은 주로 두 가지 상황에서 쓰이는데요.

 

주로 "여행을 떠나다"나 "어딘가로 출발하다"라는 의미로 사용됩니다.

 

보통 캐주얼한 상황에서 자주 쓰이고, 이동이나 출발을 강조하는 표현이에요.

 

친구들끼리, 가족끼리 또는 비즈니스 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이에요.

 

이 표현은 가볍고 친근한 뉘앙스를 가지고 있어서 일상적인 대화에서 자주 사용돼요.

 

여행, 이동, 또는 새로운 일을 시작하는 맥락에서도 유용하게 활용할 수 있어요!

 

 

 

 

 

 

We need to hit the road early tomorrow to catch the sunrise. (일출 보려면 내일 일찍 출발해야 해.)

 

 

Let’s hit the road before the traffic gets bad. (교통 체증이 심해지기 전에 출발하자.)

 

 

They packed their bags and hit the road for a cross-country trip. (그들은 짐을 싸고 전국 여행을 떠났어.)

 

 

Our camping trip starts now! Time to hit the road! (캠핑 여행이 이제 시작이야! 출발하자!)

 

 

It was nice catching up, but I should hit the road before it gets too late. (이야기 즐거웠어, 그런데 너무 늦기 전에 떠나야겠어.)

 

 

Alright, time to hit the road. See you next weekend! (좋아, 이제 가야겠다. 다음 주말에 보자!)

 

 

I’m all packed up. Ready to hit the road back home. (짐을 다 챙겼어. 집으로 돌아갈 준비 완료야.)

 

 

The store owner told the rowdy teenagers to hit the road. (가게 주인이 시끄럽게구는 10대들에게 나가라고 말했다.)

 

 

When her business failed, she decided to hit the road and start fresh in a new city. (사업이 실패하자 그녀는 새로운 도시로가서 새 출발하기로 결심했다.)

 

 

After years in the same job, he’s ready to hit the road and explore new opportunities. (몇 년 동안 같은 직장에 있었던 그는 거길 떠나 새로운 기회를 찾을 준비가 됐어.)

 

 

The band hit the road for their first national tour. (그 밴드는 첫 전국 투어를 떠났다.)

 

 

After retirement, they finally hit the road to visit all the places they dreamed of. (은퇴 후, 그들은 마침내 꿈꾸던 모든 곳을 여행하기 시작했다.) 

 

 

 

 

 

 

영어 표현은 실제로 사용하는 것이 가장 중요합니다.

 

"hit the road"처럼 간단하면서도 실생활에서 자주 쓰이는 표현은 여러분의 영어 회화를 훨씬 더 자연스럽게 만들어 줄 거예요.

 

다음 번에 친구와 여행 계획을 세우거나 어딘가로 출발할 때 꼭 한 번 사용해보세요!

 

그리고 "hit the road"처럼 특정 상황에서만 쓰이는 표현을 익히면, 영어의 뉘앙스에 훨씬 익숙해질 수 있습니다.

 

영화나 드라마를 볼 때 이 표현이 등장하면 주의 깊게 들어보세요.

 

배운 표현을 직접 말해보면서 연습하는 것도 큰 도움이 됩니다.

 

오늘 배운 "hit the road"를 꼭 활용해보시고, 영어로 표현할 수 있는 자신감을 점점 쌓아가세요!