'Fly'의 또 다른 의미! 직장에서 자주 쓰이는 이 영어 표현 알아두세요!

 

 

영어 단어 'fly'라고 하면 가장 먼저 떠오르는 건 아마도 '날다'라는 의미일 거예요.

 

그런데 이 단어가 직장에서 흔히 쓰이는 표현으로도 사용된다는 사실, 알고 계셨나요?

 

특히, 회의나 비지니스 대화에서 "That won't fly"라는 말을 들어본 적이 있을 텐데, 이게 무슨 뜻인지 궁금하셨던 분들이 많을 것 같아요.

 

이번 글에서는 'fly'의 숨겨진 의미와 함께 미국인들이 실제 생활에서 이 표현을 어떻게 사용하는지, 여러 예시와 함께 알아보겠습니다.

 

 

반응형

 

 

728x90

 

 

 

'Fly'의 또 다른 뜻: 승인되다, 받아들여지다

 

 

'Fly'는 원래 '날다'라는 의미로 많이 알려져 있지만, 일상 대화나 비지니스 대화에서 '승인되다' 혹은 '받아들여지다'라는 의미로도 자주 사용돼요.

 

이 표현은 보통 부정적인 맥락에서 많이 쓰이며, 현실적이지 않거나 타당하지 않은 제안이나 계획을 거절할 때 자주 사용됩니다.

 

특히 아이디어나 제안이 누군가에게 받아들여지기 어렵다는 것을 표현할 때 유용하답니다.

 

아래 여러 가지 예시를 통해 좀 더 이해해 볼까요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

His excuse didn't fly with the boss. (그의 변명은 상사에게 통하지 않았어요.)

 

 

I know your idea is creative, but it won't fly with the team. (네 아이디어가 창의적인 건 알겠지만, 팀에서 받아들여지진 않을 거야.)

 

 

That approach might have worked before, but it won't fly now. (그 접근법은 예전에 통했을지도 모르지만, 지금은 안 될 거예요.)

 

 

You think we can launch this product in a week? That won't fly. (우리가 이 제품을 일주일 안에 출시할 수 있을 거라고 생각해? 그건 통하지 않을 거야.)

 

 

The proposal didn't fly with the committee. (그 제안은 위원회에서 받아들여지지 않았어요.)

 

 

 

 

 

이처럼 'fly'는 '무언가가 통하지 않는다'는 뜻으로 사용되며, 특히 직장에서 제안이나 아이디어가 거절되거나 승인되지 않을 때 자주 쓰입니다.

 

친구나 동료와의 대화에서도 아주 자연스럽게 사용할 수 있는 표현이라, 알아두면 쓸모가 많겠죠?

 

'Fly'의 이러한 의미는 특히 비즈니스 환경에서 자주 등장하는데, 예를 들어 프로젝트 일정, 예산안, 새로운 제안 등에 대해 상대방이 받아들이기 어려울 때 간단하게 "That won't fly"라고 표현할 수 있어요.

 

이는 장황하게 설명할 필요 없이 상대방이 이해할 수 있도록 간결하게 거절의 뜻을 전달하는 데 유용합니다.

 

이처럼 'fly'는 일상생활뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 매우 유용하게 쓰이는 표현이에요.

 

간단하지만 강력하게 의사 전달을 할 수 있는 표현이라서, 특히 회의나 협상 자리에서 유용하게 쓸 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘 소개한 'fly'의 새로운 의미, 이제 조금 더 친숙하게 느껴지시나요?

 

영어는 때로는 단어 하나가 여러 의미를 가질 수 있어서 혼란스러울 수 있지만, 이런 숨겨진 뜻들을 하나씩 알아가면서 점점 더 재미있어지는 것 같아요.

 

'Fly'처럼 기본적인 단어도 다양한 상황에서 새로운 의미로 사용될 수 있기 때문에, 이런 표현들을 배워두면 영어 회화 실력이 크게 향상될 거예요.

 

다음 번에 회의나 일상 대화에서 누군가의 아이디어가 받아들여지기 어려울 것 같다면, 자신 있게 "That won't fly"라고 말해보세요!