'Beige Flag'가 뭐길래? 연애에서 애매한 특징을 말할 때 쓰는 표현!

 

 

혹시 연애할 때 상대방의 어떤 특징이 크게 문제는 아니지만, 그렇다고 완전히 정상적이라고 보기에도 좀 애매했던 적이 있나요?

 

예를 들면, 데이트할 때마다 똑같은 메뉴를 시킨다거나, 아침에 눈 뜨면 알람을 10번이나 끄면서도 절대 일어나지 않는 그런 습관 말이죠.

 

이런 상황을 표현할 때 미국에서 자주 쓰는 표현이 있어요.

 

바로 'Beige Flag'입니다!

 

이번 글에서는 'Beige Flag'가 어떤 상황에서 쓰이는지, 미국 사람들은 이 표현을 어떻게 사용하는지 함께 알아보도록 해요. 

 

 

반응형

 

 

728x90

 

 

 

'Beige Flag'는 'Red Flag'처럼 상대방의 문제점이나 경고 신호를 나타내는 건 아니에요.

 

'Red Flag'는 당장 조심해야 할 위험 신호라면, 'Beige Flag'는 그냥 "이 사람 좀 특이한데?"라고 느낄 수 있는 특징을 말하죠.

 

헤어질 정도의 문제를 일으킬 정도는 아니지만, 상대방의 개성이 좀 과하게 드러난다거나 어딘가 특이한 습관이 있는 경우에 이 표현을 자주 사용해요.

 

 

 

관련된 표현인 'Red Flag'에 대해서 더 알고싶다면 아래의 포스팅을 참고하세요!

 

2024.10.12 - [English] - 미국에서 종종 듣는 'Red Flag', 어떤 상황에서 쓰는 걸까?

미국에서 종종 듣는 'Red Flag', 어떤 상황에서 쓰는 걸까?

 

 

 

 

 

 

 

 

My girlfriend's beige flag is that she has to rewatch the same sitcom episode every night to fall asleep. (제 여자친구의 'Beige Flag'는 매일 밤 같은 시트콤 에피소드를 다시 봐야 잠들 수 있다는 거예요.)

 

 

His beige flag is that he always talks to his car like it's a person whenever he's driving. (그 사람의 'Beige Flag'는 운전할 때마다 차에게 사람처럼 말을 건다는 거예요.)

 

 

One beige flag about my boyfriend is that he can't start his day without first reading his horoscope. (제 남자친구의 'Beige Flag' 중 하나는 매일 아침 운세를 읽지 않으면 하루를 시작하지 못한다는 거예요.)

 

 

Her beige flag is that she loves to narrate her cooking process like she's on a cooking show. (그녀의 'Beige Flag'는 요리할 때마다 마치 요리 프로그램에 나온 것처럼 요리 과정을 설명하는 걸 좋아한다는 거예요.)

 

 

A beige flag of mine? I always bring my own pillow to sleepovers because I can't sleep without it. (내 'Beige Flag'요? 전 꼭 제 베개를 들고 가야 다른 집에서 잘 수 있어요.)

 

 

 

 

 

 

 

어떻게 보면 귀엽고, 또 어떻게 보면 애매한 이런 특징들이 바로 'Beige Flag'예요.

 

지금까지 읽으면서 여러분도 주변 사람들 혹은 자신의 'Beige Flag'를 떠올려보지 않았나요?

 

영어를 공부하면서 이런 재미있는 표현들을 알아가면, 실제 미국 문화에 대한 이해도도 더 깊어질 거예요.

 

여러분도 이제 이 표현을 직접 써보면서 영어 실력을 쌓아보세요!