편집매장, 편집샵 영어로 어떻게 말할까요? 편집샵에서 쇼핑할 때 영어로 질문하기!

 

 

'편집 매장' 또는 '편집샵'은 한 매장에 여러 브랜드의 제품을 모아 판매하는 공간을 의미합니다. 패션, 라이프스타일, 홈데코 등 다양한 분야의 가게들이 있습니다. 편집샵은 다양한 브랜드와 제품을 한 공간에 모아 소비자에게 다양한 선택을 할 수 있게 합니다. 이는 고객들이 다양한 브랜드의 제품을 한 곳에서 비교하고 구매할 수 있는 편리함을 제공합니다. 또한, 편집샵은 트렌드에 맞춰 특정 테마나 스타일로 제품을 조합하여 구성할 수 있어 고객 자신만의 독특한 쇼핑 경험을 가능하게 합니다. 미국에서 몇 가지 인기있는 편집샵은 뉴욕 뿐만 아니라 일본, 중국에도 있는 Dover Street Market, 미국 내 여러 매장을 갖고 있는 The Webster 등이 있고, Opening Ceremony와 한국에서도 유명한 10 Corso Como도 있었지만 현재 오프라인 매장은 문을 닫았습니다.

 

 

 

 

미국에서 편집샵을 영어로 어떻게 말할까요? 편집샵을 영어로 말하면 "multi brand store" "select shop" "concept store" 로 말할 수 있습니다. 세 단어 모두 한국의 편집샵을 말하지만, 각 용어의 정확한 의미와 컨셉은 상황이나 상호 이해에 따라 달라질 수 있습니다. 일반적으로 "multi brand store"는 여러 브랜드가 한 매장안에 있는 것을 의미합니다. 하지만 "select shop"과 "concept store"는 주로 특정 테마, 스타일, 고유한 컬렉션으로 구성된 매장을 의미합니다. 이 용어는 전문가에 의해 좀 더 신중하게 선택된 제품 들이 있을 것으로 기대되는 매장을 연상하게 합니다.

 

 

 

 

미국에서 편집샵을 방문한다면 직원과 영어로 어떤 대화를 나눌 수 있을까요? 예시를 알려드리겠습니다.

 

 

1. 어떤 옷 들이 있는지 질문하기
2. 매장 컨셉에 대해 질문하기
3. 옷 입어보기
4. 요즘 유행하는 스타일 질문하기
5. 매장에 대해 칭찬하기

 

 

1. 어떤 옷 들이 있는지 질문하기

 

A: Hi, I'm looking for a dress for a special occasion. Can you show me some options? (안녕하세요, 특별한 행사에 입을 드레스 찾고 있어요. 몇 가지 옵션을 보여주실 수 있을까요?)

B: Sure! We have a curated collection of dresses for different occasions. What style and color are you interested in? (네! 여러가지 행사를 위한 드레스 컬렉션이 있어요. 원하시는 스타일과 색상이 무엇인가요?)

 

 

 

2. 매장 컨셉에 대해 질문하기

 

A: I'm curious about the concept behind this store. Could you tell me more about it? (이 매장의 컨셉이 궁금해요. 좀 더 설명해주실 수 있을까요?)

B: Certainly! Our store is a concept store that focuses on blending fashion, art, and culture. We aim to provide a unique shopping experience that goes beyond just selling products. (물론이죠! 우리 매장은 패션, 예술, 문화를 결합한 편집샵이에요. 단순히 상품만 판매하는 것을 넘어서 독특한 쇼핑 경험을 제공하고자 해요.)

 

 

 

 

3. 옷 입어보기

 

A: I love this brand, but I'm not sure about the size. Can I try it on? (이 브랜드 제품이 마음에 드는데, 사이즈가 어떤지 잘 모르겠어요. 입어봐도 될까요?)

B: Absolutely! Our fitting rooms are right over there. Feel free to try it on, and let me know if you need a different size. (물론이죠! 피팅룸은 저기 옆에 있어요. 편하게 입어보시고, 다른 사이즈가 필요하면 알려주세요.)

 

 

 

4. 요즘 유행하는 스타일 질문하기

 

A: I'm interested in the latest fashion trends. Can you show me what's currently trending? (최신 패션 트렌드에 관심이 있어요. 현재 뭐가 유행인지 보여주실 수 있을까요?)

B: Sure! We have a section dedicated to the latest trends and popular styles. Let me show you some of the trendy pieces we have. (네! 저희는 최신 트렌드와 인기있는 스타일에 대한 섹션을 가지고 있어요. 몇 가지 트렌디한 아이템을 보여드릴게요.)

 

 

 

5. 매장에 대해 칭찬하기

 

A: This store has such a unique vibe. I love the interior design. (이 매장은 분위기가 독특하네요. 인테리어 디자인이 정말 좋아요.)

B: Thank you! We take pride in creating a welcoming and aesthetically pleasing environment for our customers to enjoy their shopping experience. (감사합니다! 우리는 고객들이 쇼핑을 즐기는데 편안하고 아름다운 환경을 만들기 위해 노력하고 있어요.)

 

 

---

 

 

이 대화 들을 참고하면, 매장 직원 들과 일상적인 상황부터 특별한 요청까지 대화를 할 수 있을 것입니다. 영어로 자신의 취향과 필요 사항을 명확하게 표현할 수 있다면 직원 들이 더 나은 서비스를 제공해줄 수 있을 것입니다. 미국에 여행하신다면, 독특한 컨셉과 스타일을 가진 다양한 쇼핑 명소를 즐겨보세요!