미국 친구들과 대화할 때 꼭 알아야 할 영어 표현 "Pitch In"

 

 

친구들과 팀 프로젝트를 하거나 가족들과 함께 파티를 준비할 때, "모두가 힘을 합치자!"라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

단순히 "help"나 "assist" 같은 단어를 떠올릴 수도 있지만, 미국인들은 일상에서 훨씬 자연스럽고 유용한 표현인 "pitch in"을 자주 사용합니다.

 

이 표현 하나만 알아도 대화 속에서 훨씬 자연스러운 인상을 줄 수 있어요.

 

 

특히 미국 문화에서는 공동체와 팀워크가 매우 중요한 가치로 여겨지기 때문에, "pitch in"이라는 표현은 다양한 상황에서 사용됩니다.

 

예를 들어 직장에서의 협력, 친구들과의 작은 모임 준비, 혹은 가족 간의 일상적인 도움 요청 등 어느 맥락에서도 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.

 

오늘은 "pitch in"이 정확히 무슨 뜻인지, 어떤 상황에서 사용할 수 있는지, 그리고 미국인들이 실제로 어떻게 쓰는지 알아보겠습니다!

 

 

728x90

 

 

"Pitch in"은 간단히 말해 "돕다, 기여하다, 힘을 보태다"라는 뜻입니다.

 

이는 금전적인 지원뿐 아니라, 시간과 노력을 포함한 모든 형태의 도움을 나타낼 수 있습니다.

 

미국인들은 특히 협력과 팀워크가 필요한 상황에서 이 표현을 자주 사용합니다.

 

또한 "pitch in"은 가볍고 캐주얼한 느낌의 표현이기 때문에, 공식적인 자리보다는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.

 

 

chip in 이라는 표현도 "pitch in"과 유사한 의미지만, 보통 돈과 관련된 상황에서 조금 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다.

 

We all chipped in to buy her a nice gift. (좋은 선물을 사려고 우리 모두 힘을 합쳤어.)

 

 

contribute는 좀 더 포멀한 표현이라, 일상적인 대화에서는 "pitch in"이 더 자연스럽게 들립니다.

 

Everyone contributed to the charity event. (모두가 자선 행사에 기여했습니다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

We’re running behind schedule, so let’s all pitch in and get this report done. (일정이 늦어지고 있으니 모두가 힘을 합쳐 이 보고서를 끝내자.)

 

 

If we all pitch in, we can finish organizing the office by the end of the day. (우리 모두 힘을 보태면 오늘 안에 사무실 정리를 끝낼 수 있어.)

 

 

During the holiday season, everyone in the office pitches in to decorate the space. (연말 시즌에는 사무실에 모든 사람들이 함께 공간을 꾸며요.)

 

 

Everyone in the family pitched in to make grandma’s birthday party special. (가족 모두가 힘을 합쳐 할머니 생일 파티를 특별하게 만들었어.)

 

 

Can you pitch in and help set the table for dinner? (저녁 식사를 위해 테이블 세팅 좀 도와줄래?)

 

 

We’re collecting money to buy a gift for Sarah. Do you want to pitch in? (우리는 Sarah에게 줄 선물을 사려고 돈을 모으고 있는데, 너도 도울래?)

 

 

The neighbors all pitched in to help the family with their medical expenses. (이웃 모두가 그 가족의 의료비를 돕기 위해 돈을 보탰어.)

 

 

We’re cleaning up after the party. Can you pitch in? (파티 끝난 후에 청소 중인데, 좀 도와줄래?)

 

 

Thanks for pitching in and driving the kids to practice today. (오늘 아이들을 연습에 데려다줘서 고마워.)

 

 

When the car broke down, everyone pitched in to help push it off the road. (차가 고장 났을 때, 모두가 힘을 모아 도로 밖으로 밀었어.)

 

 

 

 

 

 

 

"pitch in"이라는 표현 하나만 알아도 다양한 상황에서 훨씬 자연스럽고 유창하게 대화를 이어갈 수 있을 것 같지 않나요?

 

이 표현은 단순히 도움을 요청하거나 제공하는 상황뿐 아니라, 팀워크와 협력의 중요성을 강조할 때도 자주 쓰이는 표현입니다.

 

 

특히 영어 공부를 하면서 이렇게 구체적이고 실용적인 표현을 배우는 것은, 단순히 문법이나 단어를 외우는 것 이상으로 여러분의 영어 실력을 성장시키는 데 큰 도움이 됩니다.

 

새로운 표현을 배울 때는 예시 문장과 함께 반복적으로 사용해보는 것이 중요합니다.

 

오늘 배운 "pitch in"을 친구나 가족들과 대화할 때 한 번 사용해 보세요.

 

처음엔 조금 어색할 수 있지만, 연습하다 보면 점점 자연스러워질 거예요.

 

여러분 모두가 영어 공부에서 즐거움을 찾고, 새로운 표현을 통해 자신감을 얻을 수 있기를 바랍니다!