"Me, too!" "You, too!" 구분 못하신다면 클릭하세요! 미국에서 정말 많이 쓰지만 헷갈리는 표현

 

 

"Me, too."와 "You, too."는 미국에서 일상적인 영어 대화에서 자주 사용되는 표현으로, 주로 상대방의 말에 대한 동의나 반응을 나타내는데 사용됩니다. 다만, 각각의 사용 시기와 맥락을 이해하는 것이 중요합니다. 비슷하지만 다른 "Me, too."와 "You, too." 어떻게 이 표현들을 적절하게 사용할 수 있을까요? 같이 알아봅시다!

 

 

 

 

 

 

"Me, too." (나도.)

 

"Me, too."는 다른 사람이나 그룹의 말에 동의하거나 자신도 동일한 상황이나 감정을 가지고 있다는 것을 표현하는 간단한 방법입니다. 예를 들어, 상대방이 "I love pizza." (나는 피자를 좋아해요.) 라고 말하면, "Me, too."라고 대답하면 '나도 좋아해.' 또는 '저도 좋아해요.' 라는 뜻입니다.

 

Friend: I really enjoy hiking in the mountains. (난 등산을 엄청 좋아해.)

나: Me, too. (나도 좋아해.)

Colleague: I think this new project will be challenging. (제 생각에는 이 새로운 프로젝트가 힘들 것 같아요.)

나: Me, too. (나도 그렇게 생각해.)

Family member: I can't wait for our vacation to start! (우리 휴가 시작 되는 것 너무 기대돼!)

나: Me, too! (나도 기대돼!)

 

 

 

 

"You, too." (너도.)

 

"You, too."는 주로 다른 사람의 인사, 기원, 감사의 말에 대한 답변으로 사용됩니다. 이 표현은 상대방의 친절한 인사나 감사의 말에 대해 답변할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 상대방이 "Have a nice day!" (좋은 하루 보내세요!) 라고 말하면, "You, too." 라고 대답하면 '당신도 좋은 하루 보내세요.' 또는 '너도 좋은 하루 보내.' 라는 의미입니다.

 

Friend: Enjoy your meal! (맛있게 먹어!)

나: You, too. (너도 맛있게 먹어.)

Friend: Good luck on your exam! (시험 잘봐!)

나: You, too. (너도 행운을 빌어.)

Colleague: Have a great weekend! (주말 잘 보내세요!)

나: You, too! (당신도 좋은 주말 보내요!)

 

 

---

 

 

이처럼 "Me, too."와 "You, too."는 간단한 표현이지만, 다양한 상황에서 사용될 수 있으며 영어 대화에서 자주 쓰이는 표현입니다. 주변 사람들의 대화를 주시하면서 익숙해지면 더욱 자연스럽게 사용하실 수 있을 것입니다. 대화를 할 때 이러한 표현을 적절히 사용하면 원활한 소통이 가능해질 것입니다.